1 00:01:10,050 --> 00:01:14,050 www.titlovi.com 2 00:01:17,050 --> 00:01:18,885 Sólo quedan dos. 3 00:01:18,952 --> 00:01:21,654 Joy, la asesina adolescente sin corazón, 4 00:01:21,721 --> 00:01:23,923 despiadado y loco. 5 00:01:23,990 --> 00:01:25,257 Y Tucker, 6 00:01:25,324 --> 00:01:28,528 el hombre de familia, que asesinó cruelmente a su esposa. 7 00:01:30,763 --> 00:01:31,631 Escúchame. 8 00:01:33,165 --> 00:01:34,601 Yo no soy el juez. 9 00:01:35,802 --> 00:01:38,170 No somos el jurado. 10 00:01:39,271 --> 00:01:40,505 Pero el juego... 11 00:01:42,241 --> 00:01:44,344 el juego es el verdugo. 12 00:01:46,412 --> 00:01:48,849 Y el juego decide quién vive... 13 00:01:50,751 --> 00:01:52,352 y quien muere. 14 00:01:55,154 --> 00:01:56,090 Increíble noticia 15 00:01:56,155 --> 00:01:57,791 Fuera de Hollywood anoche. 16 00:01:57,858 --> 00:02:01,127 Los Juegos Jurásicos fueron secuestrados por el grupo militante de protesta 17 00:02:01,194 --> 00:02:02,696 conocidos como Los Hombres de las Cavernas. 18 00:02:02,763 --> 00:02:06,165 Millones vieron el programa ex presentador, Adrian Cane, 19 00:02:06,232 --> 00:02:07,835 fue obligado a participar en los juegos, 20 00:02:07,901 --> 00:02:10,470 y luego brutalmente asesinado en televisión en vivo. 21 00:02:11,437 --> 00:02:13,040 Te lo digo, no está muerto. 22 00:02:13,808 --> 00:02:16,477 Los productores controlan cada aspecto del mismo. 23 00:02:17,411 --> 00:02:18,512 no me sorprendería 24 00:02:18,580 --> 00:02:21,281 si montaron todo para calificaciones. 25 00:02:21,348 --> 00:02:22,617 Cuéntanos lo que todos queremos saber. 26 00:02:23,551 --> 00:02:25,252 ¿Qué pasó realmente esa noche? 27 00:02:25,319 --> 00:02:28,857 Bueno, tuvimos una grave brecha de seguridad. 28 00:02:28,923 --> 00:02:29,924 y nos costó caro. 29 00:02:30,659 --> 00:02:33,795 Ya sabes, la pérdida de Adrian Cane fue trágico, 30 00:02:33,862 --> 00:02:37,699 pero todos sabemos era el mejor showman. 31 00:02:37,766 --> 00:02:39,433 Le hubiera gustado que el espectáculo continuara. 32 00:02:39,500 --> 00:02:42,003 Sí, por supuesto, pero ¿cómo puede ser posible? 33 00:02:42,070 --> 00:02:43,504 quiero decir, 34 00:02:43,571 --> 00:02:46,742 Adrian Cane fue el rostro de el espectáculo desde sus inicios. 35 00:02:48,476 --> 00:02:49,511 Bueno, me alegra que hayas hecho esa pregunta. 36 00:02:49,578 --> 00:02:52,514 porque tengo una sorpresa para todos. 37 00:02:53,214 --> 00:02:54,215 Me pregunto qué podría ser esto. 38 00:02:56,752 --> 00:02:58,587 ¡Sorpresa a todos! 39 00:03:00,589 --> 00:03:01,456 Estoy vivo. 40 00:03:02,390 --> 00:03:04,026 Guau. ¡Damas y caballeros! 41 00:03:04,093 --> 00:03:06,595 Joy LaFort, ¡literalmente de regreso de entre los muertos! 42 00:03:07,530 --> 00:03:09,932 ¿Quién está listo para más Juegos Jurásicos? 43 00:03:14,970 --> 00:03:16,005 ¡Cortejar! 44 00:03:33,023 --> 00:03:34,958 Muy bien, Eco. 45 00:03:35,025 --> 00:03:36,093 - Estoy listo. - Bueno. 46 00:03:36,159 --> 00:03:37,561 Ahora ten cuidado con el Rex. 47 00:03:37,627 --> 00:03:39,495 Es un poco difícil de equilibrar. con tu cabeza tan lejos 48 00:03:39,563 --> 00:03:41,330 - del suelo. - Estaré bien. 49 00:03:42,231 --> 00:03:43,166 Eso es lo que dijiste la primera vez. 50 00:03:43,232 --> 00:03:44,534 volaste el pterosaurio. 51 00:03:47,704 --> 00:03:50,339 Vale, volar es totalmente diferente. 52 00:03:50,406 --> 00:03:52,009 Vale, sí, claro. 53 00:04:02,887 --> 00:04:04,088 Bueno. 54 00:04:04,155 --> 00:04:05,590 Bueno. 55 00:04:10,527 --> 00:04:11,996 ¿Cuánto tiempo tengo como Rex? 56 00:04:12,063 --> 00:04:13,497 unos 20 segundos 57 00:04:13,564 --> 00:04:15,600 y entonces las aves rapaces deberían retroceder. 58 00:04:26,111 --> 00:04:28,247 Debo admitir que esto es muy divertido. 59 00:04:28,312 --> 00:04:29,214 Tal vez deberías convertirte en un asesino. 60 00:04:29,280 --> 00:04:30,716 para que puedas ser concursante. 61 00:04:30,783 --> 00:04:31,717 Ja, ja, ja. 62 00:04:31,784 --> 00:04:32,918 Divertido. 63 00:04:49,935 --> 00:04:50,869 ¡Vaya! 64 00:05:04,217 --> 00:05:05,652 ¿Eh, Eco? 65 00:05:06,385 --> 00:05:09,155 Eh, Echo, ellos... Todavía parecen hambrientos. 66 00:05:09,222 --> 00:05:10,223 Eso es raro. 67 00:05:10,290 --> 00:05:11,558 Apoyar. 68 00:05:17,163 --> 00:05:18,231 ¡Eco! 69 00:05:18,298 --> 00:05:19,498 Maldición. 70 00:05:19,566 --> 00:05:21,100 Lo siento, sabio. No puedo detenerlos. 71 00:05:21,167 --> 00:05:22,434 ¡Mierda! 72 00:05:28,175 --> 00:05:30,044 Eso dolió. 73 00:05:30,110 --> 00:05:31,045 ¿Qué pasó? 74 00:05:32,246 --> 00:05:33,413 Ah, claro. 75 00:05:33,479 --> 00:05:35,316 Bueno, hemos descubierto que en orden 76 00:05:35,381 --> 00:05:37,417 para construir una experiencia totalmente inmersiva, 77 00:05:37,483 --> 00:05:38,886 deberías sentir el dolor que sentiste... 78 00:05:38,953 --> 00:05:41,322 Sí, sí, lo sé, lo sé. Yo escribí el maldito programa. 79 00:05:41,387 --> 00:05:45,125 Lo que quise decir fue, ¿por qué me atacaron? 80 00:05:45,192 --> 00:05:46,426 No tengo ni idea. 81 00:05:46,492 --> 00:05:48,796 ¿Y quién es el tipo encapuchado? ¿montando una rapaz? 82 00:05:50,030 --> 00:05:51,364 ¿Qué? 83 00:05:51,431 --> 00:05:53,167 Hay un tipo montando un rapaz. 84 00:05:53,234 --> 00:05:54,869 Él simplemente se quedó allí y me miró fijamente. 85 00:05:55,636 --> 00:05:57,671 Suena un poco rudo. 86 00:05:58,105 --> 00:05:58,873 DIOS. 87 00:05:58,939 --> 00:05:59,607 Hola, sabio. 88 00:05:59,673 --> 00:06:00,809 ¿Por qué no respondiste? 89 00:06:00,876 --> 00:06:02,577 a la solicitud ¿Retirar la manada de rapaces? 90 00:06:02,644 --> 00:06:05,113 La solicitud fue anulada. 91 00:06:05,180 --> 00:06:06,513 ¿Bajo la autoridad de quién? 92 00:06:06,581 --> 00:06:08,515 No puedo responder. 93 00:06:12,087 --> 00:06:15,489 Los 10 condenados a muerte son Se elegirá la próxima semana. 94 00:06:15,557 --> 00:06:17,626 para los Jurassic Games de esta temporada. 95 00:06:17,692 --> 00:06:20,427 Y la nueva presentadora, Joy LaFort, es prometedora. 96 00:06:20,494 --> 00:06:23,131 unos juegos aún más brutales que el año pasado. 97 00:06:23,198 --> 00:06:24,398 Bueno, ¿qué pasa con Anthony Tucker? 98 00:06:24,465 --> 00:06:25,700 ¿Qué pasa con él? 99 00:06:25,767 --> 00:06:28,003 Mucha gente pensó que sería un buen reemplazo 100 00:06:28,069 --> 00:06:29,237 Para Adrián Cané. 101 00:06:29,304 --> 00:06:31,273 Bueno, tal vez lo hubiera hecho. 102 00:06:31,339 --> 00:06:33,075 Todos lo apoyaban. 103 00:06:33,142 --> 00:06:34,409 Bueno, casi todos. 104 00:06:37,046 --> 00:06:40,650 Honestamente, el programa llegó a Tucker varias veces. 105 00:06:40,716 --> 00:06:42,919 Al público le encantaría para verlo regresar 106 00:06:42,985 --> 00:06:44,120 en alguna capacidad. 107 00:06:45,755 --> 00:06:46,722 ¿Bien? 108 00:06:47,522 --> 00:06:50,960 Desafortunadamente, no lo hará Vuelve con nosotros, así que... 109 00:06:52,328 --> 00:06:54,496 Oye, oye. Está bien. 110 00:06:54,563 --> 00:06:56,899 Los juegos no son para todos. 111 00:06:56,966 --> 00:06:57,800 Y además estoy seguro 112 00:06:57,867 --> 00:07:00,236 es mucho más feliz dondequiera que esté. 113 00:07:01,637 --> 00:07:02,538 Gracias por venir. 114 00:07:02,605 --> 00:07:04,173 Me encanta el conjunto. 115 00:07:04,240 --> 00:07:05,542 Te veo de rojo, haciendo eso, 116 00:07:05,609 --> 00:07:07,044 - pero escucha... - Está bien. 117 00:07:07,110 --> 00:07:08,345 Se acabó el tiempo de grabación. 118 00:07:08,412 --> 00:07:11,715 Tucker, tienes una visita. 119 00:07:15,218 --> 00:07:16,653 ¿Te conozco? 120 00:07:17,220 --> 00:07:18,221 ¿Resistirse al arresto? 121 00:07:19,156 --> 00:07:20,123 ¿De nuevo? 122 00:07:23,427 --> 00:07:25,629 ¿Qué diablos te pasó, Tucker? 123 00:07:25,696 --> 00:07:27,597 Tienes aproximadamente un minuto para decirme lo que estás haciendo aquí. 124 00:07:27,664 --> 00:07:29,800 Me dirijo de regreso a mi celda para tomar una siesta. 125 00:07:34,071 --> 00:07:35,072 Los hombres de las cavernas. 126 00:07:38,475 --> 00:07:39,711 ¿Qué pasa con ellos? 127 00:07:40,712 --> 00:07:42,479 Hicieron su tiro y fallaron. 128 00:07:43,881 --> 00:07:45,950 El programa aún continúa. Todo fue en vano. 129 00:07:47,318 --> 00:07:48,953 Aunque aprendieron mucho. 130 00:07:49,721 --> 00:07:54,592 Hay una manera de derribar la IA que controla el juego. 131 00:07:55,560 --> 00:07:58,963 Pero hay que hacerlo desde dentro. 132 00:08:04,435 --> 00:08:05,903 Escúchame, Tucker. 133 00:08:05,970 --> 00:08:08,706 Hay un plan para los concursantes de este año. 134 00:08:08,773 --> 00:08:11,643 Ya conoces los Juegos Jurasicos solo le importan las calificaciones, 135 00:08:11,710 --> 00:08:14,013 por eso buscan el poder de las estrellas. 136 00:08:14,079 --> 00:08:16,348 Un nombre reconocible. 137 00:08:16,415 --> 00:08:18,117 ¿Te parezco una estrella? 138 00:08:18,183 --> 00:08:19,051 Tú no. 139 00:08:21,053 --> 00:08:22,187 Tu hijo. 140 00:08:24,456 --> 00:08:26,592 Lo van a meter en los juegos. 141 00:08:30,129 --> 00:08:31,063 Veo. 142 00:08:32,231 --> 00:08:33,832 Bueno. 143 00:08:33,899 --> 00:08:35,067 Bueno. 144 00:08:37,403 --> 00:08:41,273 Por última vez, Nunca volveré a entrar. 145 00:08:42,876 --> 00:08:45,745 ¿Está bien? no estoy haciendo cualquier aparición especial. 146 00:08:45,812 --> 00:08:47,680 No voy a firmar ningún respaldo. 147 00:08:47,747 --> 00:08:49,382 Estoy cansado de tus tonterías. 148 00:08:49,449 --> 00:08:51,084 Me estás entendiendo mal, Tucker. 149 00:08:51,151 --> 00:08:52,318 No, lo entiendo. 150 00:08:53,053 --> 00:08:55,522 El programa te tiene aquí haciéndote pasar por un cavernícola para ponerme nervioso 151 00:08:55,588 --> 00:08:56,523 y preocupado por mi hijo. 152 00:08:56,589 --> 00:08:58,224 Lo entiendo. Es algo genial. 153 00:08:58,291 --> 00:09:01,094 Eso es creativo. 154 00:09:02,362 --> 00:09:03,797 Así se hace. 155 00:09:03,863 --> 00:09:05,565 La última vez que lo comprobé, tenías que estar en el corredor de la muerte 156 00:09:05,632 --> 00:09:07,233 para ser elegido para los Juegos Jurásicos. 157 00:09:08,334 --> 00:09:09,803 Mi hijo no mató a nadie. 158 00:09:10,637 --> 00:09:13,740 Tú tampoco lo hiciste, si mal no recuerdo. 159 00:09:20,848 --> 00:09:23,284 Está sucediendo mientras hablamos. 160 00:09:25,619 --> 00:09:27,288 ¿Puedes volver a encender el televisor? 161 00:09:31,058 --> 00:09:32,393 Tenemos un primer vistazo ahora 162 00:09:32,460 --> 00:09:33,994 en Andrew Tucker siendo llevado 163 00:09:34,061 --> 00:09:37,064 bajo custodia policial por cargos de asesinato en primer grado y 164 00:09:37,298 --> 00:09:39,300 colusión con el terrorista organización conocida... 165 00:09:39,366 --> 00:09:40,401 ¿Cómo diablos supiste eso? 166 00:09:40,468 --> 00:09:41,735 Como los hombres de las cavernas. 167 00:09:41,802 --> 00:09:43,904 Andrew Tucker es el hijo del ganador de la temporada pasada 168 00:09:43,971 --> 00:09:45,139 de los Juegos Jurásicos, Anthony Tucker. 169 00:09:45,206 --> 00:09:46,240 Te llamaré. 170 00:09:46,307 --> 00:09:47,509 Quien, como todos sabemos, 171 00:09:47,577 --> 00:09:49,044 obtuvo el indulto por el asesinato 172 00:09:49,111 --> 00:09:50,045 de su esposa. 173 00:09:50,112 --> 00:09:52,781 Anthony Tucker no puede ser contactado actualmente 174 00:09:52,848 --> 00:09:55,016 mientras está detenido por conducta desordenada 175 00:09:55,083 --> 00:09:56,451 - y resistirse al arresto. - Guardia, tengo que irme. 176 00:09:56,518 --> 00:09:57,819 Necesito salir. 177 00:09:57,886 --> 00:09:59,221 No hasta que alguien pague tu fianza. 178 00:09:59,287 --> 00:10:00,789 Temporada de los Juegos Jurásicos. 179 00:10:00,856 --> 00:10:02,190 Vuelve a sentar tu trasero. 180 00:10:02,257 --> 00:10:03,925 Ya está siendo criticado... 181 00:10:20,577 --> 00:10:22,011 Contéstalo. 182 00:10:22,078 --> 00:10:24,247 - No reconozco el número... - Responde. 183 00:10:24,313 --> 00:10:25,014 Bueno. 184 00:10:25,448 --> 00:10:30,554 4-7-1-1, Noroeste 23 185 00:10:30,621 --> 00:10:32,355 4-7-1-1... 186 00:10:32,421 --> 00:10:33,756 Es una dirección. 187 00:10:33,823 --> 00:10:35,559 Noroeste 23. 4-7-1-1... 188 00:10:35,626 --> 00:10:37,293 Llévame allí. 189 00:10:37,360 --> 00:10:38,427 Papá, ¿qué está pasando? 190 00:10:38,494 --> 00:10:39,795 - ¿Lo que está sucediendo? - Sólo conduce. 191 00:10:43,833 --> 00:10:46,769 Mira, simplemente no hay manera que puedo respaldar esto. 192 00:10:46,836 --> 00:10:50,139 Joy es una asesina a sangre fría. 193 00:10:52,509 --> 00:10:54,244 En los últimos Juegos Jurásicos, 194 00:10:55,846 --> 00:11:00,350 admitiste haber matado La esposa de Anthony Tucker. 195 00:11:01,685 --> 00:11:05,022 Parecía muy, um... 196 00:11:08,593 --> 00:11:09,793 ¿Coincidente? 197 00:11:10,894 --> 00:11:12,763 Eso es porque estaba mintiendo. 198 00:11:13,931 --> 00:11:15,633 Yo no maté a la esposa de Tucker. 199 00:11:16,233 --> 00:11:17,701 Ni siquiera sé qué aspecto tenía. 200 00:11:18,368 --> 00:11:21,972 Sólo lo dije para distraerlo. meterse en su cabeza. 201 00:11:22,039 --> 00:11:23,840 A ver si cometía un error. 202 00:11:24,577 --> 00:11:25,777 Estaba actuando. 203 00:11:26,579 --> 00:11:27,745 ¿Cómo lo hice? 204 00:11:29,682 --> 00:11:31,849 Fue toda una actuación. 205 00:11:33,117 --> 00:11:34,252 Gracias. 206 00:11:34,319 --> 00:11:37,322 Tal vez por eso me eligieron para reemplazar al Sr. Cane. 207 00:11:39,924 --> 00:11:41,826 Bien, necesito terminar con esto. 208 00:11:41,893 --> 00:11:43,394 Tengo un millón de cosas que hacer. 209 00:11:55,340 --> 00:11:58,777 Bueno, bueno, si no es nuestra estrella brillante. 210 00:11:58,844 --> 00:12:00,212 Hola señor. 211 00:12:00,279 --> 00:12:02,748 solo quiero agradecerte Mucho por esta oportunidad. 212 00:12:02,815 --> 00:12:04,850 Estoy increíblemente agradecido, 213 00:12:04,917 --> 00:12:06,318 y no puedo esperar para hacerte sentir orgulloso. 214 00:12:06,385 --> 00:12:07,886 - De hecho tengo un par de... - Que increible 215 00:12:07,953 --> 00:12:09,255 transformación por la que has pasado. 216 00:12:09,321 --> 00:12:11,357 Realmente asombroso. 217 00:12:11,423 --> 00:12:12,626 Quiero decir, sólo mírate. 218 00:12:12,692 --> 00:12:14,594 Solías ser tan malvado, psicótico. 219 00:12:15,961 --> 00:12:17,796 Oh, me hace sentir muy orgulloso del trabajo. 220 00:12:17,863 --> 00:12:19,198 estamos haciendo en este programa. 221 00:12:19,265 --> 00:12:20,466 Realmente lo hace. 222 00:12:20,532 --> 00:12:21,767 Gracias, señor. 223 00:12:21,834 --> 00:12:22,968 - Ya sabes, este proceso... - alegría, 224 00:12:23,035 --> 00:12:25,104 Me gustaría presentarte a William, Amanda, 225 00:12:25,170 --> 00:12:25,804 y Set. 226 00:12:25,871 --> 00:12:27,973 - Ellos son los... - Sí. 227 00:12:28,040 --> 00:12:31,344 Son solo los malditos probadores de juegos OG. 228 00:12:31,411 --> 00:12:33,446 Estas son las estrellas de rock que Probé los primeros juegos. 229 00:12:33,513 --> 00:12:36,016 Me aseguré de que fueran lo suficientemente duros. para matar gente como tú. 230 00:12:38,084 --> 00:12:40,186 Lo siento mucho, como tú antes. 231 00:12:40,253 --> 00:12:41,321 Shh. 232 00:12:42,522 --> 00:12:46,026 Los traje para ayudarnos con nuestro pequeño problema. 233 00:12:46,092 --> 00:12:47,994 Y apreciamos mucho la ayuda, señor. 234 00:12:48,061 --> 00:12:49,129 Lo lamento. ¿Qué está sucediendo? 235 00:12:49,195 --> 00:12:50,964 No hay nada de qué preocuparte, Joy. 236 00:12:51,031 --> 00:12:54,501 Sólo un pequeño fallo en el DIOS. software. 237 00:12:54,568 --> 00:12:56,704 Sage cree que lo tendrá arreglado al final del día. 238 00:12:56,771 --> 00:12:58,438 - ¿Verdad, sabio? - Sí, señor. 239 00:12:58,505 --> 00:13:02,611 Hemos gastado mucho dinero para asegurar tu debut como anfitrión 240 00:13:02,678 --> 00:13:03,978 sale sin problemas. 241 00:13:04,045 --> 00:13:06,547 Demonios, solo los honorarios de Seth. puede dejarnos sin negocio. 242 00:13:07,683 --> 00:13:08,717 Pero el público te ama. 243 00:13:08,784 --> 00:13:10,017 Te amamos. 244 00:13:10,084 --> 00:13:11,687 Entonces, si tienes alguna inquietud, 245 00:13:11,753 --> 00:13:13,220 no dude en comunicarse conmigo directamente. 246 00:13:13,821 --> 00:13:15,256 ¿Bueno? 247 00:13:15,323 --> 00:13:16,758 Está bien. 248 00:13:16,824 --> 00:13:18,092 Pongámonos en marcha. 249 00:13:19,994 --> 00:13:21,362 no se que diablos él está hablando, 250 00:13:21,429 --> 00:13:22,930 pero es mucho más que un pequeño fallo. 251 00:13:22,997 --> 00:13:25,266 Yo diría que estamos un poco jodidos. potencialmente. 252 00:13:25,333 --> 00:13:26,100 ¡Eco! 253 00:13:27,101 --> 00:13:29,070 ¿Qué? Él no me asusta. 254 00:13:29,136 --> 00:13:31,505 Dime por qué mis juegos están un poco jodidos. 255 00:13:34,242 --> 00:13:35,877 Está bien. 256 00:13:35,944 --> 00:13:38,180 Creemos que alguien insertó un virus. 257 00:13:38,246 --> 00:13:40,115 Cosas extrañas han sido apareciendo en las zonas de juego. 258 00:13:40,182 --> 00:13:41,684 Pensé que este sistema se suponía 259 00:13:41,751 --> 00:13:43,852 ser el más avanzado del mundo. 260 00:13:43,919 --> 00:13:45,954 ¿Quién podría haber hecho algo como esto? 261 00:13:46,021 --> 00:13:47,356 ¿Alguien de dentro? 262 00:13:47,422 --> 00:13:48,624 Nadie en el interior. 263 00:13:50,125 --> 00:13:52,127 ¿Un hacker cavernícola, tal vez? 264 00:13:52,194 --> 00:13:54,963 Podría ser simplemente Dios comenzando pensar por sí mismo. 265 00:13:56,365 --> 00:13:57,567 Eso no es gracioso. 266 00:13:57,633 --> 00:13:58,634 Entonces, ¿cuál es tu plan? 267 00:13:58,701 --> 00:14:00,603 ¿No puedes simplemente desconectarlo o reiniciarlo? 268 00:14:00,670 --> 00:14:02,070 o lo que sea? 269 00:14:02,137 --> 00:14:04,473 Desafortunadamente, estamos bloqueados. 270 00:14:04,539 --> 00:14:07,611 Tendremos que acceder la programación desde dentro. 271 00:14:07,678 --> 00:14:08,878 Debería ser fácil. 272 00:14:09,879 --> 00:14:11,280 Entonces, ¿por qué los necesitamos? 273 00:14:11,347 --> 00:14:13,349 No podemos simplemente generar dentro de la CPU. 274 00:14:13,416 --> 00:14:16,787 Lo hemos hecho deliberadamente un poco. de un desafío para lograr el acceso. 275 00:14:16,854 --> 00:14:19,088 Aparentemente no es lo suficientemente desafiante. 276 00:14:19,155 --> 00:14:20,858 Vienen por precaución. 277 00:14:20,923 --> 00:14:22,358 No anticipo ningún problema. 278 00:14:22,425 --> 00:14:24,193 Espere para la inserción del juego. 279 00:14:25,261 --> 00:14:29,165 Inserción de juego en 3, 2, 1. 280 00:14:31,534 --> 00:14:33,102 El jugador aparece con éxito. 281 00:14:34,003 --> 00:14:35,538 No jodas mis juegos. 282 00:14:50,421 --> 00:14:52,156 Ella sigue llamándolo "su juego". 283 00:14:52,222 --> 00:14:54,324 como si hubiera estado aquí desde el primer show. 284 00:14:54,391 --> 00:14:55,693 Puedo oírte. 285 00:14:55,760 --> 00:14:56,761 Una palabra para el gerente 286 00:14:56,828 --> 00:14:58,897 y puedo hacer que despidan a cualquiera de ustedes. 287 00:14:58,962 --> 00:15:00,063 Lo lamento. 288 00:15:00,130 --> 00:15:01,398 ¿Qué fue eso, Joy? 289 00:15:02,166 --> 00:15:03,534 Oh, estás rompiendo. 290 00:15:03,601 --> 00:15:04,535 Entra. 291 00:15:04,602 --> 00:15:05,969 Estamos teniendo problemas para escucharte. 292 00:15:06,036 --> 00:15:07,971 ¡Maldita sea! ¡Recupere las comunicaciones ahora! 293 00:15:12,845 --> 00:15:14,045 Yo... no puedo. 294 00:15:14,112 --> 00:15:16,849 Todo está bien por nuestra parte. 295 00:15:16,916 --> 00:15:17,982 Espera un minuto. 296 00:15:18,884 --> 00:15:19,718 Espera un minuto. 297 00:15:19,785 --> 00:15:21,486 ¿Qué? 298 00:15:21,554 --> 00:15:22,655 Estamos transmitiendo. 299 00:15:24,189 --> 00:15:25,423 ¿De qué estás hablando? 300 00:15:25,490 --> 00:15:28,561 No tenemos previsto salir al aire hasta dentro de meses. 301 00:15:28,627 --> 00:15:31,296 Hola de nuevo y bienvenido de nuevo. 302 00:15:31,362 --> 00:15:35,634 a esta edición tan especial de los Juegos Jurásicos. 303 00:15:37,803 --> 00:15:39,003 Como sabes, cada año. 304 00:15:39,070 --> 00:15:41,774 seleccionamos diez de los criminales más peligrosos 305 00:15:41,841 --> 00:15:44,143 y los emparejamos con las criaturas más feroces 306 00:15:44,210 --> 00:15:46,245 jamás se ha sabido que exista. 307 00:15:46,312 --> 00:15:48,280 Pero el evento de este año es único. 308 00:15:48,347 --> 00:15:50,282 Verás, hemos detenido a cinco terroristas. 309 00:15:50,349 --> 00:15:53,319 de la organización conocidos como los hombres de las cavernas. 310 00:15:53,385 --> 00:15:55,789 Y hemos preparado una versión particular. 311 00:15:55,856 --> 00:15:57,757 de los juegos solo para ellos. 312 00:15:58,558 --> 00:16:01,494 Tenemos todas las competiciones nuevas, dinosaurios mejorados. 313 00:16:01,561 --> 00:16:03,496 Y un anfitrión completamente nuevo. 314 00:16:03,563 --> 00:16:05,397 Ah, alegría. 315 00:16:06,967 --> 00:16:08,902 No nos adelantemos. 316 00:16:08,969 --> 00:16:11,036 Vas a tener que ganarte ese trabajo. 317 00:16:11,103 --> 00:16:13,707 Verás, un maestro del juego. debe tener experiencia. 318 00:16:14,941 --> 00:16:17,712 ¿Quién por ahí quiere ver a Joy? tomar mi lugar? 319 00:16:18,946 --> 00:16:20,046 Yo digo que la devolvamos 320 00:16:20,113 --> 00:16:21,381 en la zona de juego. 321 00:16:21,448 --> 00:16:24,518 Después de todo, ahí es donde Realmente brilla, ¿no? 322 00:16:24,585 --> 00:16:25,653 Por supuesto. 323 00:16:25,720 --> 00:16:28,556 Me encantaría mostrarle al mundo lo que puede hacer un verdadero anfitrión. 324 00:16:29,757 --> 00:16:31,091 Ay. 325 00:16:31,157 --> 00:16:32,058 Bueno, el mundo tendrá que esperar. 326 00:16:32,125 --> 00:16:33,326 sólo unos momentos más, 327 00:16:33,393 --> 00:16:36,329 porque la primera etapa está lista para comenzar. 328 00:16:38,900 --> 00:16:39,934 Lo tenemos claro. 329 00:16:40,001 --> 00:16:42,402 ¡Está bien, Cristo! Ciérralo. 330 00:16:42,469 --> 00:16:44,271 ¿Nuestro sistema está fallando? ¿Y quién diablos era ese? 331 00:16:44,337 --> 00:16:45,806 Ese no era Adrian Cane. 332 00:16:45,873 --> 00:16:48,944 No sé. Yo... no lo sé. 333 00:16:49,011 --> 00:16:50,746 Pero no me deja apagarlo. 334 00:16:50,812 --> 00:16:51,980 y no puedo sacarlos. 335 00:16:52,046 --> 00:16:53,214 Mierda. 336 00:16:54,482 --> 00:16:56,417 - ¿Sí? - ¿Qué diablos está pasando? 337 00:16:56,484 --> 00:16:58,452 Parece que el juego ha comenzado. 338 00:16:58,519 --> 00:16:59,955 Bueno. Basta. 339 00:17:00,022 --> 00:17:01,657 No podemos detenerlo. 340 00:17:01,723 --> 00:17:02,958 Bueno, tienes que hacer algo. 341 00:17:03,025 --> 00:17:04,927 Estamos haciendo algo. 342 00:17:04,993 --> 00:17:06,460 Estamos dejando que suceda. 343 00:17:06,527 --> 00:17:09,731 Ya están llegando las calificaciones en tiempo real. 344 00:17:09,798 --> 00:17:11,098 Esto tiene un potencial increíble. 345 00:17:11,165 --> 00:17:13,869 Señor, si me permite, ¿qué pasa con nuestra gente? 346 00:17:13,936 --> 00:17:15,169 ¿Están a salvo? 347 00:17:15,236 --> 00:17:17,104 Cane acaba de decir algo sobre los terroristas cavernícolas. 348 00:17:17,171 --> 00:17:19,007 Sí. es muy desafortunado para ellos 349 00:17:19,106 --> 00:17:22,045 y un problema de relaciones públicas para nosotros, sin duda. 350 00:17:22,110 --> 00:17:23,947 Simplemente haz tu trabajo lo mejor que puedas. 351 00:17:24,681 --> 00:17:28,718 Y Joy, asegúrate de sonreír cuando la cámara viene hacia ti. 352 00:17:28,785 --> 00:17:30,218 Comprendido. 353 00:17:32,387 --> 00:17:34,189 Joy, ¿qué diablos está pasando? 354 00:17:34,256 --> 00:17:35,892 ¿Cómo pueden simplemente dejar el juego? ¿Funciona solo? 355 00:17:35,959 --> 00:17:37,627 Eso es increíblemente imprudente. 356 00:17:38,695 --> 00:17:40,529 ¿Y Sage, un cavernícola? 357 00:17:40,597 --> 00:17:42,699 Estaba justo en casa de su hija. fiesta de cumpleaños. 358 00:17:45,802 --> 00:17:47,135 Algo no está bien. 359 00:17:48,638 --> 00:17:49,973 Estoy de acuerdo. 360 00:17:50,039 --> 00:17:51,473 Algo no está bien. 361 00:17:52,977 --> 00:17:54,612 No estoy ahí. 362 00:17:56,614 --> 00:17:57,848 Está bien. 363 00:17:57,915 --> 00:18:00,183 Engendramos en el sur. puesto de control de mantenimiento. 364 00:18:00,249 --> 00:18:02,686 Es una caminata de cuatro horas desde aquí. a la zona no autorizada. 365 00:18:02,753 --> 00:18:05,856 Si tomamos este camino, Podemos evitar cualquier depredador. 366 00:18:05,923 --> 00:18:07,457 Eso no es divertido. 367 00:18:07,523 --> 00:18:08,859 ¿Cuál es el punto de poblar este lugar? 368 00:18:08,926 --> 00:18:11,127 con depredadores libres ¿Si no podemos dispararles? 369 00:18:11,194 --> 00:18:12,930 Estamos aquí para trabajar. 370 00:18:12,997 --> 00:18:14,565 Centrémonos únicamente en llegar a la UZ. 371 00:18:14,632 --> 00:18:15,531 Ey. 372 00:18:16,634 --> 00:18:17,601 ¿Qué es eso? 373 00:18:20,638 --> 00:18:22,305 ¿Por qué está eso aquí? 374 00:18:22,372 --> 00:18:25,376 Es la moto speeder de El primer desafío de este año. 375 00:18:28,013 --> 00:18:29,546 Bienvenidos, concursantes. 376 00:18:30,514 --> 00:18:32,483 Sois los pocos afortunados que han sido elegidos. 377 00:18:32,549 --> 00:18:35,854 participar en esta edición tan especial 378 00:18:35,920 --> 00:18:37,822 de los Juegos Jurásicos. 379 00:18:37,889 --> 00:18:38,957 ¿Qué? 380 00:18:39,024 --> 00:18:41,392 Base, entra. 381 00:18:42,594 --> 00:18:43,762 Eco. 382 00:18:43,828 --> 00:18:45,262 Lo siento. 383 00:18:45,930 --> 00:18:46,865 Base, entra. 384 00:18:46,931 --> 00:18:47,832 gracias por 385 00:18:47,899 --> 00:18:49,100 restableciendo las comunicaciones. 386 00:18:49,166 --> 00:18:50,334 El juego ha comenzado 387 00:18:50,401 --> 00:18:52,103 y el programa se transmite en todo el mundo. 388 00:18:52,169 --> 00:18:53,303 ¿Qué? 389 00:18:53,370 --> 00:18:54,673 No puedes ser extraído 390 00:18:54,739 --> 00:18:56,141 en este momento. 391 00:18:56,206 --> 00:18:58,944 Se recomienda continuar para jugar el juego. 392 00:18:59,011 --> 00:19:00,713 Bienvenidos a la etapa uno. 393 00:19:00,780 --> 00:19:04,016 Tú, el más peligroso del mundo. terroristas, competirán 394 00:19:04,083 --> 00:19:06,152 a muerte en una carrera contra el tiempo 395 00:19:06,217 --> 00:19:07,887 y unos a otros. 396 00:19:07,953 --> 00:19:10,288 Pero primero, necesitarás estos. 397 00:19:12,490 --> 00:19:15,493 Como ya sabes, si te niegas a jugar, 398 00:19:15,561 --> 00:19:19,230 O te sales de la zona de juego, kaboom. 399 00:19:20,766 --> 00:19:24,536 Y por supuesto, si mueres aquí, mueres de verdad. 400 00:19:24,603 --> 00:19:27,305 Piensa en ello como tu ejecución inevitable. 401 00:19:27,372 --> 00:19:29,207 por los crímenes atroces que has cometido, 402 00:19:29,274 --> 00:19:33,613 pero en un más, digamos, de manera entretenida. 403 00:19:33,680 --> 00:19:34,280 Bueno. 404 00:19:34,346 --> 00:19:36,917 ¡Esto no puede estar pasando! 405 00:19:36,983 --> 00:19:40,453 Base, dime que no te involucraste inyecciones letales. 406 00:19:40,519 --> 00:19:42,221 Se recomienda continuar 407 00:19:42,288 --> 00:19:43,924 para jugar el juego. 408 00:19:43,990 --> 00:19:46,927 Se aconseja que usted Sigue jugando al ga-a-me. 409 00:19:46,993 --> 00:19:48,427 Juega el ga-a-me. 410 00:19:48,494 --> 00:19:50,396 Lo perdí de verdad esta vez. 411 00:19:52,531 --> 00:19:54,634 Esto se volvió mucho más divertido. 412 00:19:54,701 --> 00:19:57,137 Me gusta esa actitud. 413 00:19:57,204 --> 00:19:58,739 Simplemente diviértete con ello. 414 00:19:58,805 --> 00:19:59,673 ¿Y quién sabe? 415 00:19:59,740 --> 00:20:02,175 Quizás seas el último en pie 416 00:20:02,242 --> 00:20:04,779 y gánate el perdón total y tu libertad. 417 00:20:06,013 --> 00:20:07,949 Bien, concursantes, ¿listos? 418 00:20:08,816 --> 00:20:10,184 En tres... 419 00:20:10,250 --> 00:20:11,219 No se trata de ganar una carrera. 420 00:20:11,284 --> 00:20:12,486 Dos... 421 00:20:12,552 --> 00:20:13,955 Sólo sobrevive hasta que alguien cruza la meta! 422 00:20:14,021 --> 00:20:15,790 ¡Uno! ¡Ir! 423 00:20:28,102 --> 00:20:29,937 ¡Mierda! 424 00:20:30,004 --> 00:20:31,538 ¡Ese era Anthony Tucker! 425 00:20:32,640 --> 00:20:34,877 Date prisa concursantes, la carrera ha comenzado. 426 00:20:37,780 --> 00:20:40,582 Y asegúrate de mirar para potenciadores en el camino. 427 00:20:50,358 --> 00:20:51,392 ¿Por qué está Tucker aquí? 428 00:20:51,459 --> 00:20:53,095 Quiero decir, ¿crees que es el verdadero él? 429 00:20:53,162 --> 00:20:54,229 Podría ser un NPC. 430 00:20:54,295 --> 00:20:56,031 Dios mío, esto es una locura. 431 00:21:35,805 --> 00:21:40,476 Los juegos han comenzado oficialmente. con la primera etapa, The Race, 432 00:21:40,543 --> 00:21:42,580 donde los concursantes deben correr hasta la meta, 433 00:21:42,646 --> 00:21:45,883 evitando a los carnívoros devoradores de hombres y unos a otros. 434 00:21:45,950 --> 00:21:49,186 Bien, imitación de Adrian. ¿Por qué está Tucker en el juego? 435 00:21:49,253 --> 00:21:51,487 Segunda etapa, La Arena. 436 00:21:51,554 --> 00:21:54,625 Una batalla a muerte al estilo gladiador. 437 00:21:54,692 --> 00:21:57,027 Tenemos la garantía de tener un perdedor en esta ronda. 438 00:21:57,094 --> 00:21:58,295 ¿No puede oírme? 439 00:21:58,361 --> 00:21:59,462 No tengo ni idea. 440 00:21:59,529 --> 00:22:01,265 No sé qué es. 441 00:22:01,332 --> 00:22:03,399 La tercera etapa es Capturar la bandera. 442 00:22:03,466 --> 00:22:05,769 Nuestro nuevo giro el laberinto de rapaces favorito de los fanáticos, 443 00:22:05,836 --> 00:22:07,738 donde los concursantes corren por sus vidas 444 00:22:07,805 --> 00:22:11,008 mientras intentaba evitar nuestro paquete de rapaces mejorado. 445 00:22:11,075 --> 00:22:12,611 Y la cuarta etapa. 446 00:22:12,677 --> 00:22:13,745 Como siempre, 447 00:22:13,812 --> 00:22:16,314 sabes que no voy Para contarte todo, ¿verdad? 448 00:22:16,380 --> 00:22:18,482 Entonces, volvamos a la carrera, 449 00:22:19,184 --> 00:22:20,785 Justo después de esta pausa comercial. 450 00:22:22,087 --> 00:22:23,088 ¿Puedes ponerme? 451 00:22:23,154 --> 00:22:25,023 ¿Con protocolos de host? 452 00:22:27,993 --> 00:22:28,960 Sí. 453 00:22:29,027 --> 00:22:29,961 Sí, puedo. 454 00:22:30,829 --> 00:22:32,664 ¿Pero por qué quieres entrar allí? 455 00:22:32,731 --> 00:22:34,766 Engendrame cerca de la línea de meta. 456 00:23:45,538 --> 00:23:46,807 ¿Qué está sucediendo? 457 00:23:47,607 --> 00:23:49,077 ¿Por qué se ejecuta el juego? 458 00:23:49,143 --> 00:23:50,211 No sé. 459 00:23:50,278 --> 00:23:51,813 Este es un momento muy desafortunado. 460 00:23:51,879 --> 00:23:53,948 ¡Se suponía que esto sería fácil! 461 00:23:55,083 --> 00:23:57,452 - ¿Qué pasa si muero aquí? - ¡Despiértalo! 462 00:23:57,517 --> 00:23:59,486 ¡No! No, todo estará bien. 463 00:23:59,553 --> 00:24:01,521 Si muere en el juego, él despertará aquí. 464 00:24:13,368 --> 00:24:14,736 Estoy bloqueado. 465 00:24:15,603 --> 00:24:18,272 Tucker, no te mueras. 466 00:24:20,108 --> 00:24:23,178 Si mueres, no podré para que vuelvas a entrar. 467 00:24:23,245 --> 00:24:24,046 Estás solo. 468 00:24:24,780 --> 00:24:26,882 Tienes una oportunidad para esto. 469 00:24:27,750 --> 00:24:31,186 Papá, ¿te das cuenta de lo que esto significa? 470 00:24:31,253 --> 00:24:32,654 Tienes que encontrar a Andrew. 471 00:24:32,721 --> 00:24:33,956 Andrew no estaba con el grupo. 472 00:24:34,023 --> 00:24:35,624 Lo están usando, papá. 473 00:24:35,691 --> 00:24:37,092 Lo están usando para llegar a ti. 474 00:24:37,159 --> 00:24:38,694 Sí, lo sé. 475 00:24:38,761 --> 00:24:40,429 El plan sigue siendo el mismo. 476 00:24:40,496 --> 00:24:41,764 Llega al meollo. 477 00:25:02,419 --> 00:25:04,087 Antonio Tucker, hola. 478 00:25:04,154 --> 00:25:05,554 Soy Eco. Gran admirador. 479 00:25:05,622 --> 00:25:07,123 ¡Esto es genial! 480 00:25:10,293 --> 00:25:11,428 ¡Patéalo! 481 00:25:11,494 --> 00:25:12,629 Es algo que agregué al juego. 482 00:25:12,695 --> 00:25:14,397 para ralentizar a los concursantes al azar. 483 00:25:14,464 --> 00:25:16,032 Dale una buena patada. 484 00:25:51,669 --> 00:25:54,004 ¡Nos vemos en la meta! 485 00:25:59,511 --> 00:26:00,812 ¡Permanezcan juntos! 486 00:26:04,382 --> 00:26:05,450 ¡Ey! 487 00:26:05,517 --> 00:26:07,752 ¡Este es mío! 488 00:26:15,694 --> 00:26:17,562 Bueno. 489 00:26:17,629 --> 00:26:19,097 Eso es genial. 490 00:26:26,606 --> 00:26:28,340 Soy demasiado grande. No lo lograré. 491 00:26:32,111 --> 00:26:34,147 ¿Cuánto duran estos potenciadores? 492 00:26:35,982 --> 00:26:38,417 20 segundos más o menos. 493 00:26:38,484 --> 00:26:40,820 ¡No creo que tenga 20 segundos! 494 00:26:52,565 --> 00:26:53,733 Voy a volver. 495 00:26:57,370 --> 00:26:58,671 ¡Mierda! 496 00:27:09,983 --> 00:27:11,818 Amanda, Amanda, Amanda, Amanda! 497 00:27:11,885 --> 00:27:13,554 Espera, espera, espera, espera. Oye, oye. Oye, oye. 498 00:27:13,621 --> 00:27:15,489 - ¡Oye, oye! ¿Estás bien? - ¿Está bien? 499 00:27:15,556 --> 00:27:17,592 No sé. ¿Cómo debería saberlo? Ey. 500 00:27:17,659 --> 00:27:19,493 ¿Alguno de ustedes quiere llevarme? 501 00:27:26,166 --> 00:27:28,168 Oye, oye, oye. No podemos quedarnos aquí. 502 00:27:28,235 --> 00:27:30,204 Espera, espera, espera, espera, espera. 503 00:27:50,291 --> 00:27:51,025 ¿Qué estás haciendo? 504 00:27:51,092 --> 00:27:52,961 ¡Vas a hacer que te maten! 505 00:28:13,482 --> 00:28:14,883 Hola Tucker. 506 00:28:14,950 --> 00:28:16,819 Es un placer verte de nuevo. 507 00:28:31,400 --> 00:28:33,902 ¿Recuerdas cuando te pateé el trasero? en los últimos juegos? 508 00:28:35,304 --> 00:28:37,973 tengo muchas preguntas acerca de cómo una niña pequeña como yo 509 00:28:38,040 --> 00:28:40,577 Podría enfrentarme a un hombre grande y fuerte como tú. 510 00:28:48,385 --> 00:28:52,422 Bueno, lo descubrí más tarde. es porque me "mejoraron". 511 00:28:52,489 --> 00:28:54,958 Me hicieron más fuerte porque querían verme 512 00:28:55,025 --> 00:28:56,559 llegar al final de los juegos. 513 00:29:02,966 --> 00:29:04,834 Es genial, ¿no? 514 00:29:08,471 --> 00:29:10,073 Estamos mejor aquí. 515 00:29:10,140 --> 00:29:12,242 Podemos ser lo que queramos ser. 516 00:29:14,278 --> 00:29:15,212 Lo sé. 517 00:29:44,710 --> 00:29:45,944 Vamos. 518 00:30:26,486 --> 00:30:28,121 Oye, descuento para Adrian. 519 00:30:29,389 --> 00:30:30,957 ¿Adrián? 520 00:30:31,023 --> 00:30:32,392 ¿Por qué estás en mi juego? 521 00:30:33,660 --> 00:30:35,261 ¡Este es mi juego! 522 00:30:35,328 --> 00:30:36,429 ¡Mi tiempo! 523 00:30:37,063 --> 00:30:38,599 Los mataré a ambos. 524 00:30:52,714 --> 00:30:53,681 ¡Maldita sea! 525 00:30:55,048 --> 00:30:55,884 ¿Estás bien? 526 00:30:55,949 --> 00:30:57,084 ¡Sí, idiota! 527 00:30:57,151 --> 00:30:59,520 me encanta tener mis brazos ¡estafado por aves rapaces! 528 00:30:59,587 --> 00:31:01,155 ¿Estás seguro de que no quieres? descansar un minuto? 529 00:31:01,221 --> 00:31:02,590 ¿Dónde está Tucker ahora? 530 00:31:05,292 --> 00:31:07,629 ¿Dónde está Adrián? Está hablando con Adrián. 531 00:31:07,695 --> 00:31:08,562 ¿Adrián? 532 00:31:08,830 --> 00:31:11,031 No, aparentemente está hablando solo. 533 00:31:11,098 --> 00:31:12,667 No, no. Él está ahí. 534 00:31:12,734 --> 00:31:14,067 Lo vi. 535 00:31:14,134 --> 00:31:15,569 ¿Me estás diciendo que el juego no puede verlo? 536 00:31:15,637 --> 00:31:16,704 ¿Por qué? 537 00:31:16,771 --> 00:31:18,071 No tengo ni idea. 538 00:31:19,339 --> 00:31:21,609 Creo que estamos cerca de uh, tener un ganador. 539 00:31:28,082 --> 00:31:30,018 Creo que te recuerdo. 540 00:31:31,587 --> 00:31:32,954 ¿Caña? 541 00:31:33,021 --> 00:31:35,423 Parece que eso podría haber sido mi nombre. 542 00:31:35,490 --> 00:31:37,793 Entonces fuiste tú quien me puso En el juego, intentó matarme. 543 00:31:37,860 --> 00:31:39,895 Yo no soy esa persona. 544 00:31:39,961 --> 00:31:42,230 Soy partes de él. 545 00:31:43,965 --> 00:31:45,166 Quiero ayudarte. 546 00:31:59,515 --> 00:32:00,149 ¿Qué está haciendo? 547 00:32:00,216 --> 00:32:01,517 ¿Por qué actúa así? 548 00:32:01,585 --> 00:32:04,553 Él debe poder ver algo que no podemos ver. 549 00:32:04,621 --> 00:32:06,322 ¡Pero está actuando como un idiota! 550 00:32:11,360 --> 00:32:13,597 Veo que estás aquí para destruir los juegos. 551 00:32:15,564 --> 00:32:16,733 Esa es una buena suposición. 552 00:32:18,602 --> 00:32:21,671 Obtuve acceso al código fuente. 553 00:32:22,438 --> 00:32:26,442 He programado un tipo de capa eso me hace invisible 554 00:32:26,509 --> 00:32:28,011 al sistema. 555 00:32:28,078 --> 00:32:29,513 Puedo hacerte uno. 556 00:32:31,916 --> 00:32:33,183 Tomará algún tiempo. 557 00:32:34,417 --> 00:32:37,320 no tengo el tiempo a esperar tu abrigo mágico. 558 00:32:37,387 --> 00:32:38,823 Entonces mueres. 559 00:32:49,967 --> 00:32:51,602 Primer lugar, Eco. 560 00:32:51,669 --> 00:32:55,606 Recompensa, potenciador de traje mecánico de nivel cinco. 561 00:32:55,673 --> 00:32:56,573 Rápidamente. 562 00:32:56,641 --> 00:32:57,775 Vuelve con los demás. 563 00:32:57,842 --> 00:32:58,709 Juega el juego. 564 00:32:58,776 --> 00:32:59,945 Sobrevivir. 565 00:33:00,012 --> 00:33:02,614 Y cuando sea el momento adecuado, Te encontraré. 566 00:33:03,214 --> 00:33:05,516 Segundo lugar, Sage. 567 00:33:05,583 --> 00:33:06,517 ¡Ir! 568 00:33:22,099 --> 00:33:24,201 Tercer lugar, Tucker. 569 00:33:33,880 --> 00:33:35,815 Cuarto lugar, Seth. 570 00:33:35,882 --> 00:33:37,951 Quinto lugar, William. 571 00:33:38,017 --> 00:33:40,653 Último lugar, Amanda. 572 00:33:40,720 --> 00:33:42,855 Pena, ejecución. 573 00:33:52,097 --> 00:33:53,332 Fácil. 574 00:33:55,602 --> 00:33:57,003 Vaya, vaya. 575 00:33:57,070 --> 00:33:58,270 No necesitamos pelear. 576 00:34:01,040 --> 00:34:02,207 ¡Necesita ayuda! 577 00:34:05,411 --> 00:34:06,747 Ella quedó inconsciente hace un tiempo. 578 00:34:07,580 --> 00:34:09,315 Si ella muere aquí, ¿No reaparecerá simplemente? 579 00:34:09,382 --> 00:34:10,751 ¿No es así como funciona? 580 00:34:10,818 --> 00:34:12,820 Uh, uh, tal vez. 581 00:34:12,886 --> 00:34:15,488 Uh, base, estado en Amanda. 582 00:34:17,658 --> 00:34:18,826 Oye, oye, oye. 583 00:34:23,664 --> 00:34:24,665 Ella está muerta. 584 00:34:25,866 --> 00:34:27,768 Sabio, ¿cómo es eso posible? 585 00:34:27,835 --> 00:34:29,202 Qué tragedia. 586 00:34:29,268 --> 00:34:31,437 Ya hemos perdido a uno de nuestros concursantes. 587 00:34:31,504 --> 00:34:34,207 Amanda, apenas te conocíamos. 588 00:34:34,273 --> 00:34:36,110 Por supuesto, es inevitable. 589 00:34:36,175 --> 00:34:38,747 Sólo podemos tener un ganador. 590 00:34:38,813 --> 00:34:41,582 Volveremos enseguida después de estos anuncios comerciales. 591 00:34:44,218 --> 00:34:45,419 No. 592 00:34:47,989 --> 00:34:49,356 Ya lo escuchaste, Sage. 593 00:34:51,660 --> 00:34:53,494 Ella está muerta. 594 00:34:53,560 --> 00:34:54,996 No. 595 00:34:55,063 --> 00:34:56,163 No. 596 00:34:56,230 --> 00:34:57,766 Eso no es posible. 597 00:34:57,832 --> 00:35:00,300 no estamos conectados ¡A las inyecciones letales! 598 00:35:01,402 --> 00:35:02,737 Quizás no tengas que serlo. 599 00:35:06,074 --> 00:35:07,408 Esto es malo. 600 00:35:08,977 --> 00:35:10,245 ¿Qué? 601 00:35:11,579 --> 00:35:13,214 ¿No lo ves? 602 00:35:13,281 --> 00:35:16,085 El DIOS. ha encontrado Otra forma de matarnos. 603 00:35:16,152 --> 00:35:17,620 DIOS.? 604 00:35:17,687 --> 00:35:19,055 ¿Como Dios? 605 00:35:19,121 --> 00:35:21,489 Es el dispositivo operativo de juegos. 606 00:35:21,556 --> 00:35:23,291 Básicamente es Dios aquí. 607 00:35:23,358 --> 00:35:25,560 Eh, ¿y si...? 608 00:35:25,628 --> 00:35:30,733 En teoría, encontró una manera ¿Para atraparnos aquí? 609 00:35:30,800 --> 00:35:33,234 Y mantén nuestras mentes aquí. 610 00:35:33,301 --> 00:35:36,972 Si pudiera hacer eso, podría borrarlos por completo. 611 00:35:39,141 --> 00:35:40,475 ¿Eso es todo? 612 00:35:42,244 --> 00:35:44,346 Eso no es ni remotamente posible. 613 00:35:45,749 --> 00:35:47,050 ¿Lo es? 614 00:35:47,117 --> 00:35:48,484 No, no lo es. 615 00:35:50,153 --> 00:35:51,788 Explicaría cómo vi a Cane. 616 00:35:52,789 --> 00:35:53,824 ¿Qué, caña? 617 00:35:55,058 --> 00:35:56,193 ¿Qué? 618 00:35:56,258 --> 00:35:57,426 El viejo anfitrión. 619 00:35:58,327 --> 00:35:59,395 Lo he visto. 620 00:36:00,329 --> 00:36:02,099 Se ve diferente. tenia una capucha 621 00:36:02,165 --> 00:36:03,667 y andaba dando vueltas sobre un ave rapaz, 622 00:36:03,734 --> 00:36:04,768 pero era él. 623 00:36:09,673 --> 00:36:10,539 ¿Quién eres? 624 00:36:12,776 --> 00:36:15,278 no te pareces Concursantes de Jurassic Games. 625 00:36:15,345 --> 00:36:16,379 No lo somos. 626 00:36:17,682 --> 00:36:18,950 Soy sabio. 627 00:36:19,016 --> 00:36:22,252 Director técnico del espectáculo. y estamos aquí para arreglar un par 628 00:36:22,319 --> 00:36:24,789 de fallos técnicos. 629 00:36:26,157 --> 00:36:28,525 O al menos lo éramos, hasta que... 630 00:36:28,593 --> 00:36:32,429 Hasta que te quedaste atrapado aquí y tuve que jugarlo de verdad. 631 00:36:35,398 --> 00:36:36,701 No es muy divertido, ¿verdad? 632 00:36:39,137 --> 00:36:40,705 Nada de esto tiene ningún sentido. 633 00:36:42,640 --> 00:36:44,609 Atención concursantes. 634 00:36:44,675 --> 00:36:47,445 La segunda etapa está por comenzar. 635 00:36:50,649 --> 00:36:52,217 Bueno, todos trabajáis para el maldito espectáculo. 636 00:36:52,283 --> 00:36:53,786 Ya sabes lo que pasa. 637 00:36:56,287 --> 00:36:57,588 Como esos collares. 638 00:37:00,893 --> 00:37:01,994 Noticias de última hora. 639 00:37:02,060 --> 00:37:03,394 En un evento sorpresa no anunciado, 640 00:37:03,461 --> 00:37:06,165 Los Juegos Jurasicos son transmitiendo en vivo al aire 641 00:37:06,231 --> 00:37:07,431 con una edición especial. 642 00:37:07,498 --> 00:37:10,401 Y ya, un concursante ha fallecido. 643 00:37:10,468 --> 00:37:12,503 ¿Quiénes son estos concursantes? 644 00:37:12,570 --> 00:37:14,472 Son viles criminales. 645 00:37:14,539 --> 00:37:16,742 Co-conspiradores de una organización terrorista 646 00:37:16,809 --> 00:37:20,847 empeñado en impedir la justicia de ser atendido. 647 00:37:20,914 --> 00:37:23,515 Por supuesto, como siempre, el gobierno ha generosamente 648 00:37:23,582 --> 00:37:26,152 nos concedió permiso para perdonar a uno. 649 00:37:26,219 --> 00:37:27,220 El ganador. 650 00:37:27,287 --> 00:37:28,988 ¿Será Tucker otra vez? 651 00:37:29,055 --> 00:37:33,827 Averigüemos como Etapa Dos comienza, justo después de esto. 652 00:37:37,197 --> 00:37:38,665 Esperar. 653 00:37:39,331 --> 00:37:40,700 Tendrás tu momento. 654 00:37:41,968 --> 00:37:44,436 Cuanto más esperemos, más una oportunidad que tiene de hacer lo que sea 655 00:37:44,503 --> 00:37:45,939 está planeando hacer allí. 656 00:37:46,005 --> 00:37:48,373 Estoy de acuerdo. el necesita una distracción para debilitarlo. 657 00:37:48,440 --> 00:37:49,976 Pero no eres tú. 658 00:37:50,043 --> 00:37:51,145 Aún no. 659 00:37:51,212 --> 00:37:52,478 Hemos hecho los números. 660 00:37:52,545 --> 00:37:55,182 Hay un aumento del 84% si esperamos, 661 00:37:55,249 --> 00:37:57,550 frente al 63% si volvemos a entrar ahora. 662 00:37:58,351 --> 00:37:59,887 Esto se está volviendo ridículo. 663 00:37:59,954 --> 00:38:01,755 ¿No ves que lo está intentando? para sabotear el juego? 664 00:38:01,822 --> 00:38:03,090 - Necesita morir. - Por supuesto. 665 00:38:03,157 --> 00:38:05,592 Pero si muere ahora, Perderemos demasiados espectadores. 666 00:38:05,659 --> 00:38:07,895 Créeme, tendrás tu oportunidad. 667 00:38:09,462 --> 00:38:11,464 Bien. Lo haremos a tu manera. 668 00:38:11,531 --> 00:38:13,533 Gracias por su comprensión. 669 00:38:13,601 --> 00:38:15,401 No creo que te decepciones. 670 00:38:18,272 --> 00:38:19,640 Oye, ¿a dónde vas? 671 00:38:20,107 --> 00:38:22,276 ¿Un hombre no puede orinar? 672 00:38:22,343 --> 00:38:23,912 - Apurarse. - Muy bien. 673 00:38:23,979 --> 00:38:25,013 Jesús. 674 00:38:33,554 --> 00:38:34,823 Bienvenidos, concursantes, 675 00:38:34,890 --> 00:38:35,790 a la Segunda Etapa. 676 00:38:36,791 --> 00:38:40,427 me gusta llamar a este juego Salva a la princesa. 677 00:38:41,029 --> 00:38:42,864 Primero, necesitaré que se dividan. 678 00:38:42,931 --> 00:38:43,932 en dos grupos de tres. 679 00:38:43,999 --> 00:38:46,167 En caso de que no lo hayas notado, somos cinco. 680 00:38:46,268 --> 00:38:48,236 Ah, sí, por ahora. 681 00:38:48,303 --> 00:38:50,739 Por favor, tienes 20 segundos. 682 00:38:58,948 --> 00:39:02,550 Iba a asociarme con Tucker De todas formas, que te jodan. 683 00:39:03,152 --> 00:39:04,153 Pendejos. 684 00:39:04,220 --> 00:39:05,855 Eco, ¿qué es...? 685 00:39:07,123 --> 00:39:09,692 ¿Qué es Salvar a la Princesa? No sé qué es este juego. 686 00:39:11,459 --> 00:39:12,962 Es porque no existe. 687 00:39:13,029 --> 00:39:14,096 ¿Qué? 688 00:39:14,163 --> 00:39:18,433 Lo escribí para que fuera más de una batalla real todos contra todos 689 00:39:18,500 --> 00:39:20,236 tipo cosa. 690 00:39:20,303 --> 00:39:21,837 Entonces no tenemos ventaja. 691 00:39:21,904 --> 00:39:23,139 Lo hacemos. 692 00:39:23,205 --> 00:39:24,572 Trabajamos juntos. 693 00:39:25,207 --> 00:39:27,276 Jugamos inteligentemente. ¿Bueno? 694 00:39:27,343 --> 00:39:28,845 Estamos todos en el mismo equipo. 695 00:39:31,048 --> 00:39:32,883 Lo somos, ¿verdad, Tucker? 696 00:39:35,619 --> 00:39:37,921 Desgraciadamente no lo eres 697 00:39:37,988 --> 00:39:39,455 en el mismo equipo. 698 00:39:40,824 --> 00:39:43,994 Ahora se elegirá una princesa. al azar de cada grupo. 699 00:39:47,064 --> 00:39:47,965 ¡Sabio! 700 00:39:48,031 --> 00:39:49,232 ¡Sabio! 701 00:39:49,299 --> 00:39:50,367 - Sa... - Estoy bien. 702 00:39:50,434 --> 00:39:52,535 - ¡Sabio! - ¡Está bien! 703 00:39:54,404 --> 00:39:55,806 Aunque no puedo salir. 704 00:39:59,343 --> 00:40:00,444 ¿Quién está en el otro? 705 00:40:12,223 --> 00:40:13,925 Oh, mierda. 706 00:40:15,393 --> 00:40:17,895 ¡Papá! Me están obligando a jugar. 707 00:40:18,896 --> 00:40:20,098 Lo sé. 708 00:40:20,164 --> 00:40:21,132 ¡Te bajaré! 709 00:40:21,199 --> 00:40:22,532 Sólo espera. 710 00:40:29,374 --> 00:40:30,708 ¿Cuál es el juego, imbécil? 711 00:40:30,775 --> 00:40:32,844 Pensé que nunca lo preguntarías. 712 00:40:33,412 --> 00:40:34,713 El objetivo es sencillo. 713 00:40:34,780 --> 00:40:36,715 Rescata a tu princesa primero. 714 00:40:36,782 --> 00:40:38,884 Si lo haces, vivirán. 715 00:40:38,951 --> 00:40:42,888 El otro, bueno el otro no tendrá tanta suerte. 716 00:40:42,955 --> 00:40:45,124 Desafortunadamente, este juego terminará. 717 00:40:45,190 --> 00:40:46,458 tal como empezó. 718 00:40:46,524 --> 00:40:49,728 Con cinco jugadores o quizás menos. 719 00:40:49,795 --> 00:40:52,131 De todos modos, tienes un minuto. para elegir tus potenciadores. 720 00:40:52,197 --> 00:40:55,401 Todos los potenciadores externos que puedas han recogido será nulo 721 00:40:55,467 --> 00:40:56,468 durante este juego. 722 00:40:56,534 --> 00:40:58,270 Lo sentimos por eso. 723 00:40:58,337 --> 00:40:59,438 No precisamente. 724 00:40:59,505 --> 00:41:00,439 Buena suerte. 725 00:41:02,007 --> 00:41:03,909 Elige tu dinosaurio. 726 00:41:06,046 --> 00:41:06,946 ¡Papá! 727 00:41:07,546 --> 00:41:09,382 No quiero morir. 728 00:41:14,120 --> 00:41:14,988 ¡Mierda! 729 00:41:15,989 --> 00:41:16,823 Guillermo. 730 00:41:16,890 --> 00:41:18,124 Elige tu dinosaurio. 731 00:41:18,191 --> 00:41:19,092 Set. 732 00:41:19,893 --> 00:41:22,095 Simplemente enciéndelo y quítate del camino. 733 00:41:23,463 --> 00:41:25,131 Deja que Tucker salve a Andrew. 734 00:41:25,198 --> 00:41:26,933 ¿Qué? Demonios, no. ¿Estás loco? 735 00:41:27,000 --> 00:41:29,202 No vamos a simplemente dejarte aquí para morir. 736 00:41:29,836 --> 00:41:31,004 Elige tu dinosaurio. 737 00:41:31,071 --> 00:41:35,708 Mira, Seth, la necesitamos. para salir vivo de aquí. 738 00:41:45,886 --> 00:41:47,288 Guillermo ha elegido 739 00:41:47,354 --> 00:41:49,190 Tiranosaurio rex. 740 00:41:55,696 --> 00:41:57,264 Elige tu dinosaurio. 741 00:41:57,331 --> 00:41:58,232 Lo siento, chico. 742 00:42:01,769 --> 00:42:04,271 Seth ha elegido Brontosaurus. 743 00:42:08,542 --> 00:42:09,910 Sabio, ¿qué hago? 744 00:42:10,846 --> 00:42:12,180 Elige tu dinosaurio. 745 00:42:13,515 --> 00:42:15,150 No hay otra manera. 746 00:42:17,018 --> 00:42:19,020 Nos metimos en esto, Echo. 747 00:42:20,522 --> 00:42:21,656 Elige tu dinosaurio. 748 00:42:21,723 --> 00:42:23,758 no puedo ser responsable por la muerte de ese chico. 749 00:42:27,262 --> 00:42:28,430 Sálvalo. 750 00:42:31,032 --> 00:42:32,167 Elige tu dinosaurio. 751 00:42:32,234 --> 00:42:33,235 Está bien. 752 00:42:34,603 --> 00:42:36,571 ¡No, no puedo hacer eso! 753 00:42:36,638 --> 00:42:38,707 Cállate y hazlo, ¿vale? 754 00:42:38,773 --> 00:42:40,175 Se nos acaba el tiempo. 755 00:42:40,242 --> 00:42:42,144 Date prisa. 756 00:42:42,210 --> 00:42:43,346 Ven aquí. 757 00:42:43,412 --> 00:42:44,881 Escucha, me quedo con el T-rex. 758 00:42:44,947 --> 00:42:47,450 Toma el grande ejecutar la defensa. ¿Bueno? 759 00:42:47,517 --> 00:42:49,318 No, esa no es la estrategia. 760 00:42:49,385 --> 00:42:50,453 ¿Tienes un plan mejor, nerd? 761 00:42:50,520 --> 00:42:51,687 ¡Sí, lo hago! 762 00:42:51,754 --> 00:42:53,489 El pterosaurio puede llegar a la jaula mucho más fácil. 763 00:42:53,556 --> 00:42:54,891 Además, es más rápido que el Bronto. 764 00:42:54,957 --> 00:42:57,326 Todo lo que tenemos que hacer es conseguir a Andrew. fuera de la jaula. 765 00:42:57,393 --> 00:42:58,461 Y lo salvaremos. 766 00:42:58,528 --> 00:42:59,695 ¡Eso es un dinosaurio gatito! 767 00:42:59,762 --> 00:43:01,230 ¡Nunca llegarás a tiempo! 768 00:43:01,297 --> 00:43:02,665 ¿Oh sí? 769 00:43:02,732 --> 00:43:04,867 Bueno, no me quedo con el pterosaurio. 770 00:43:09,872 --> 00:43:11,340 eco ha elegido 771 00:43:11,407 --> 00:43:13,376 Tiranosaurio Rex. 772 00:43:17,781 --> 00:43:18,616 Quedan diez segundos 773 00:43:18,682 --> 00:43:19,917 para hacer tu elección. 774 00:43:20,584 --> 00:43:22,186 Elige tu dinosaurio. 775 00:43:23,253 --> 00:43:28,392 10, 9, 8, 7, 6, 776 00:43:28,458 --> 00:43:33,030 5, 4, 3, 2, 1. 777 00:43:35,899 --> 00:43:38,235 Tucker ha elegido Pteranodon. 778 00:43:38,302 --> 00:43:40,204 ¿Qué? Mierda. 779 00:43:41,205 --> 00:43:42,439 ¡Ah, maldita sea! 780 00:43:45,542 --> 00:43:47,311 Usa tus alas para impulsarte hacia adelante. 781 00:43:47,378 --> 00:43:48,346 Empieza a correr. 782 00:43:49,480 --> 00:43:50,548 Excelente. 783 00:43:50,616 --> 00:43:55,820 Ahora la batalla comenzará en 3, 2, 1, ¡adelante! 784 00:44:18,109 --> 00:44:20,012 ¡Esperar! ¡Detener! 785 00:44:23,015 --> 00:44:24,984 ¡Todos vamos a morir si no jugamos! 786 00:44:25,050 --> 00:44:27,186 ¡Tiene que haber otra manera! 787 00:44:28,387 --> 00:44:30,055 ¡Eco! 788 00:44:30,122 --> 00:44:31,323 ¡Sobrevivir! 789 00:44:32,491 --> 00:44:33,693 ¡Tienes que sobrevivir! 790 00:44:43,402 --> 00:44:44,470 No aletees tanto. 791 00:44:44,536 --> 00:44:47,306 Obtenga su saldo primero y deja que el viento te mantenga despierto. 792 00:44:55,515 --> 00:44:57,183 Quita tu gordo trasero del camino. 793 00:45:01,488 --> 00:45:02,822 ¡Quédate quieto! 794 00:45:19,740 --> 00:45:20,974 ¡Papá! 795 00:45:30,619 --> 00:45:31,986 Hay un pestillo aquí. 796 00:45:33,354 --> 00:45:34,822 Fresco. Dame un segundo. 797 00:45:38,059 --> 00:45:39,927 Esta cosa tiene mierda en lugar de manos. 798 00:46:04,821 --> 00:46:06,588 ¡Ah! ¡Mi ojo! 799 00:46:06,656 --> 00:46:08,223 ¡No! 800 00:46:16,131 --> 00:46:17,532 Tucker, el potenciador. 801 00:46:17,599 --> 00:46:18,900 Sí, lo veo. 802 00:46:34,350 --> 00:46:35,819 ¡Apártate del camino! 803 00:46:35,885 --> 00:46:37,053 ¡Mover! 804 00:46:42,291 --> 00:46:43,827 ¡No! ¡No! 805 00:46:55,839 --> 00:46:56,673 ¿Qué tal eso? 806 00:46:56,740 --> 00:46:57,641 damas y caballeros? 807 00:46:59,175 --> 00:47:01,645 Por eso vemos los partidos. 808 00:47:09,153 --> 00:47:10,722 Damas y caballeros, 809 00:47:10,789 --> 00:47:12,356 tenemos un ganador. 810 00:47:13,090 --> 00:47:16,828 Pero lamentablemente también tenemos un perdedor. 811 00:47:16,895 --> 00:47:19,263 Sabio, por favor da un paso adelante. 812 00:47:30,174 --> 00:47:31,141 Esperar. 813 00:47:34,914 --> 00:47:36,481 ¿Por qué sigue siendo un dinosaurio? 814 00:47:37,348 --> 00:47:38,918 porque esta princesa 815 00:47:38,983 --> 00:47:40,251 no fue salvo. 816 00:47:40,318 --> 00:47:43,656 Y, por supuesto, hay que ejecutarla. 817 00:47:44,924 --> 00:47:47,992 William, la cena está servida. 818 00:47:49,994 --> 00:47:51,563 ¡No, no, no! 819 00:47:51,630 --> 00:47:53,364 ¡No lo haré! 820 00:47:56,034 --> 00:47:58,536 ¡No! Guillermo, ¡no! 821 00:47:58,603 --> 00:48:00,271 Guillermo, ¡no! 822 00:48:00,338 --> 00:48:01,439 No. 823 00:48:16,388 --> 00:48:17,289 ¿Qué? 824 00:48:17,356 --> 00:48:18,157 Espera, no. 825 00:48:18,224 --> 00:48:20,526 Lo siento mucho, William. 826 00:48:21,160 --> 00:48:23,128 Pero los ataques directos al anfitrión, 827 00:48:23,195 --> 00:48:24,997 están estrictamente en contra de las reglas. 828 00:48:26,232 --> 00:48:29,335 Y no podemos tener a nadie rompiendo las reglas. 829 00:48:30,236 --> 00:48:32,238 No, no, ¡llévame a mí en su lugar! 830 00:48:33,405 --> 00:48:34,708 Llévame a mí en su lugar. 831 00:48:40,681 --> 00:48:42,182 ¡Ho-ho! 832 00:49:04,070 --> 00:49:05,238 No te preocupes. 833 00:49:05,305 --> 00:49:08,074 Los Juegos Jurasicos son todo sobre segundas oportunidades. 834 00:49:09,242 --> 00:49:11,579 Tucker, como MVP del partido, 835 00:49:11,647 --> 00:49:14,248 serás recompensado con este potenciador especial. 836 00:49:20,521 --> 00:49:21,222 ¿Qué es? 837 00:49:21,289 --> 00:49:23,190 Es tu segunda oportunidad. 838 00:49:23,859 --> 00:49:24,860 Es una vida extra. 839 00:49:24,927 --> 00:49:26,060 Es una ventaja. 840 00:49:26,127 --> 00:49:27,461 Úsalo para resucitarte 841 00:49:27,528 --> 00:49:29,363 o uno de tus compañeros concursantes 842 00:49:29,430 --> 00:49:31,465 en cualquier momento durante el resto del juego. 843 00:49:33,501 --> 00:49:34,268 Revívelo. 844 00:49:34,335 --> 00:49:35,804 ¡Vamos, hazlo! ¡Úselo! 845 00:49:35,871 --> 00:49:37,538 Ah, no, no, no, no. 846 00:49:37,605 --> 00:49:39,875 Lo siento profundamente, 847 00:49:39,942 --> 00:49:43,210 pero dije por el resto del juego. 848 00:49:46,348 --> 00:49:48,051 Descansen, concursantes. 849 00:49:48,116 --> 00:49:51,386 La etapa tres es menor que una hora desde el inicio. 850 00:49:57,727 --> 00:49:59,361 Se sacrificó... 851 00:50:02,665 --> 00:50:03,800 para mi. 852 00:50:08,604 --> 00:50:10,405 Esto es una locura. 853 00:50:12,842 --> 00:50:15,812 ¡Se supone que no deberíamos estar aquí! 854 00:50:15,878 --> 00:50:16,947 ¡No somos asesinos! 855 00:50:17,014 --> 00:50:18,749 ¡No podemos jugar este juego de verdad! 856 00:50:19,883 --> 00:50:21,018 ¡Vamos a morir! 857 00:50:21,085 --> 00:50:22,052 Vamos a morir por tu culpa. 858 00:50:22,118 --> 00:50:24,120 - ¡Y tu hijo de mierda! - No, Seth. ¡No! 859 00:50:24,187 --> 00:50:25,521 - ¡No es él! - ¡Te voy a matar! 860 00:50:25,588 --> 00:50:27,123 ¡No es él! 861 00:50:27,190 --> 00:50:28,458 ¡Es este maldito juego! 862 00:50:28,524 --> 00:50:29,860 ¡Consíguelo junto! 863 00:50:29,927 --> 00:50:32,128 ¡Somos nosotros contra el juego! 864 00:50:32,796 --> 00:50:33,764 ¡Eso es todo! 865 00:50:35,899 --> 00:50:36,800 Eso es todo. 866 00:50:38,869 --> 00:50:40,136 Podemos vencer esto. 867 00:50:45,141 --> 00:50:46,342 No, no podemos. 868 00:50:47,510 --> 00:50:48,512 Eco. 869 00:50:50,280 --> 00:50:52,050 Aún quedan dos partidos. 870 00:50:52,684 --> 00:50:56,121 Si uno de nosotros sobrevive, ¿Qué vamos a hacer? 871 00:50:56,186 --> 00:50:58,355 Pasee de regreso a la UZ, reiniciar el sistema? 872 00:50:58,422 --> 00:51:00,457 ¿Salvar los Juegos Jurásicos? 873 00:51:00,524 --> 00:51:02,192 ¡Es malvado! 874 00:51:02,259 --> 00:51:03,828 ¿Qué demonios? 875 00:51:06,363 --> 00:51:08,933 La gente ha estado diciendo eso desde que comenzaron los juegos. 876 00:51:11,636 --> 00:51:14,204 La gente ha estado muriendo desde que comenzaron los juegos. 877 00:51:15,539 --> 00:51:17,776 No te importó, entonces Ustedes mismos se quedaron atrapados aquí. 878 00:51:30,388 --> 00:51:31,924 Necesito llegar al núcleo. 879 00:51:33,558 --> 00:51:35,094 ¿Me puedes ayudar? 880 00:51:35,161 --> 00:51:37,029 ¿Qué vas a hacer? 881 00:51:37,096 --> 00:51:38,563 ¿Lanzarle una piedra? 882 00:51:39,932 --> 00:51:41,399 Esto no es sólo una roca. 883 00:51:42,868 --> 00:51:44,469 Es un asteroide. 884 00:51:44,536 --> 00:51:45,437 ¿Un qué? 885 00:51:47,106 --> 00:51:48,674 No lo nombré. 886 00:51:49,742 --> 00:51:53,647 Pero está recubierto de un virus. que puede acabar con los juegos 887 00:51:53,714 --> 00:51:54,781 para siempre. 888 00:51:57,516 --> 00:51:59,920 Ya sabes, sólo porque estás susurrando 889 00:52:01,387 --> 00:52:03,322 no significa que no puedan oírte. 890 00:52:08,762 --> 00:52:09,830 Bien. 891 00:52:11,798 --> 00:52:12,833 Así es. 892 00:52:17,637 --> 00:52:18,672 ¡Así es! 893 00:52:19,940 --> 00:52:21,507 ¡Quiero que me escuches! 894 00:52:22,843 --> 00:52:23,744 ¡Esto es todo! 895 00:52:23,810 --> 00:52:25,045 ¡Se acabó! 896 00:52:25,112 --> 00:52:27,414 ¡Este es el final de los Juegos Jurásicos! 897 00:52:30,885 --> 00:52:33,087 ¡Así que ven a aceptarlo, Joy! 898 00:52:33,154 --> 00:52:34,454 ¡Ven y cógelo! 899 00:52:35,622 --> 00:52:36,858 ¡Detenme! 900 00:52:36,924 --> 00:52:37,759 Eso es todo. Voy a entrar. 901 00:52:37,825 --> 00:52:40,228 No. Las calificaciones tienen nunca ha sido más alto. 902 00:52:40,293 --> 00:52:42,163 Va a destruir los juegos. 903 00:52:42,230 --> 00:52:44,198 Soy el anfitrión. Déjame entrar y guardarlo. 904 00:52:44,264 --> 00:52:45,599 Hemos calculado las probabilidades. 905 00:52:45,666 --> 00:52:48,102 Y he determinado que vale la pena el riesgo de seguir adelante. 906 00:52:48,169 --> 00:52:50,470 Se trata de ratings, nada más. 907 00:52:50,537 --> 00:52:52,439 Además, Andrew ahora está en el juego. 908 00:52:53,241 --> 00:52:54,842 ¿Por qué traerías aquí al hijo de Tucker? 909 00:52:55,877 --> 00:52:58,346 Simplemente lo motiva para ser más peligroso. 910 00:52:58,412 --> 00:53:00,048 Todavía tenemos el control. 911 00:53:00,115 --> 00:53:01,349 Ahora, por favor, 912 00:53:01,415 --> 00:53:02,851 Me gustaría que te ocuparas miembros de la prensa 913 00:53:02,918 --> 00:53:04,987 que están esperando una respuesta nuestra. 914 00:53:05,888 --> 00:53:06,521 Entonces, alegría, 915 00:53:06,587 --> 00:53:07,790 ¿Eres consciente de que la información 916 00:53:07,856 --> 00:53:10,125 ¿Se ha filtrado desde dentro de los juegos? 917 00:53:10,192 --> 00:53:11,526 Nos dicen que los concursantes 918 00:53:11,592 --> 00:53:13,327 en realidad no son terroristas, 919 00:53:13,394 --> 00:53:15,329 sino empleados del juego en sí. 920 00:53:15,396 --> 00:53:16,765 ¿Cuál es tu respuesta? 921 00:53:16,832 --> 00:53:17,699 Maldita sea. 922 00:53:17,766 --> 00:53:19,333 Garrett. 923 00:53:19,400 --> 00:53:22,704 ¿Estás confirmando la fuente? de la información filtrada? 924 00:53:22,771 --> 00:53:23,672 Oh, no. 925 00:53:23,739 --> 00:53:26,440 Es un empleado descontento que fue despedido. 926 00:53:26,507 --> 00:53:29,044 debido al mal desempeño laboral. 927 00:53:29,111 --> 00:53:30,479 Ya sabes cómo puede llegar la gente. 928 00:53:30,546 --> 00:53:32,381 Dirán cualquier cosa para llamar la atención. 929 00:53:32,447 --> 00:53:34,250 entonces no hay verdad ¿En lo que afirma? 930 00:53:34,316 --> 00:53:35,484 Ni una onza. 931 00:53:35,551 --> 00:53:38,021 Los concursantes son exactamente quienes afirmamos. 932 00:53:38,087 --> 00:53:40,322 Miembros de los cavernícolas responsable de los ataques 933 00:53:40,389 --> 00:53:41,925 en los últimos juegos. 934 00:53:41,991 --> 00:53:43,259 Asesinos. 935 00:53:43,325 --> 00:53:46,528 Excepto Anthony Tucker, por supuesto. 936 00:53:46,595 --> 00:53:48,898 es emocionante verlo ir por dos victorias seguidas, 937 00:53:48,965 --> 00:53:49,966 ¿no es así? 938 00:53:50,033 --> 00:53:50,934 ¿Y qué pasa con los rumores? 939 00:53:51,000 --> 00:53:53,269 ¿Que has perdido el control del espectáculo? 940 00:53:53,335 --> 00:53:55,437 ¿Y cómo sigue Adrian Cane como anfitrión? 941 00:53:55,504 --> 00:53:59,008 Vamos, en realidad no es él. 942 00:53:59,075 --> 00:54:02,913 Podemos hacer realista, bueno, dinosaurios en su mayoría realistas. 943 00:54:02,980 --> 00:54:05,716 ¿No crees que podemos? ¿Invocar un anfitrión muerto? 944 00:54:05,783 --> 00:54:08,285 Lo hacemos para pasar la antorcha, 945 00:54:08,351 --> 00:54:09,787 por así decirlo. 946 00:54:09,854 --> 00:54:14,792 Además, esto es un espectáculo, como siempre ha sido. 947 00:54:14,859 --> 00:54:17,360 ¿No crees que sabemos lo que estamos haciendo? 948 00:54:17,427 --> 00:54:18,996 ¿Y puedes negar eso? las calificaciones son las mejores 949 00:54:19,063 --> 00:54:20,363 ¿Alguna vez lo han sido? 950 00:54:22,233 --> 00:54:23,600 No lo creo. 951 00:54:24,802 --> 00:54:26,637 Esto es lo que te quiero para decirle a tus espectadores. 952 00:54:26,704 --> 00:54:28,371 Si creen que esto es Jurassic Games 953 00:54:28,438 --> 00:54:31,275 ha sido emocionante, lo mejor está por llegar. 954 00:54:31,342 --> 00:54:32,508 Estoy a punto de robarme el show. 955 00:54:32,575 --> 00:54:34,211 Pero, ¿la IA...? 956 00:54:36,047 --> 00:54:36,982 Se nos acabó el tiempo. 957 00:54:37,048 --> 00:54:38,183 Gracias. 958 00:55:02,406 --> 00:55:03,775 Todavía no, muchacho. 959 00:55:05,310 --> 00:55:06,678 Ya casi está hecho. 960 00:55:11,549 --> 00:55:12,952 ¿Qué hemos hecho? 961 00:55:14,186 --> 00:55:15,553 Nuestro juego los mató. 962 00:55:16,188 --> 00:55:17,156 Yo los maté. 963 00:55:17,924 --> 00:55:18,891 Casi te mato. 964 00:55:18,958 --> 00:55:20,159 No. 965 00:55:20,226 --> 00:55:21,694 No es tu culpa. 966 00:55:22,460 --> 00:55:23,963 Necesitamos que seas tú aquí 967 00:55:24,030 --> 00:55:26,132 si tenemos alguna posibilidad de sobrevivir a esto. 968 00:55:35,440 --> 00:55:36,842 ¿Cómo lo llevas? 969 00:55:39,078 --> 00:55:40,446 ¿Por qué estoy aquí? 970 00:55:42,382 --> 00:55:44,517 El juego intenta utilizarte para llegar hasta mí. 971 00:55:45,218 --> 00:55:46,585 Lo lamento. 972 00:55:49,790 --> 00:55:51,490 tal vez piensa cometeré algún error estúpido 973 00:55:51,557 --> 00:55:52,893 porque estás aquí. 974 00:55:53,827 --> 00:55:56,129 no vas a tomar cualquier responsabilidad por esto, 975 00:55:56,196 --> 00:55:57,264 ¿eres tú? 976 00:55:57,331 --> 00:55:58,597 Tú eres la razón por la que estoy aquí. 977 00:55:58,665 --> 00:56:01,902 Tus estúpidos errores llevaron a todo esto. 978 00:56:03,003 --> 00:56:05,571 Regresé aquí cuando Descubrí que te llevaron. 979 00:56:06,907 --> 00:56:07,908 Vine a ayudar. 980 00:56:08,909 --> 00:56:09,676 ¿Y qué? 981 00:56:09,743 --> 00:56:11,378 ¿Vas a hacer estallar los juegos? 982 00:56:11,445 --> 00:56:12,914 ¿Conseguir tu venganza? 983 00:56:12,981 --> 00:56:15,183 Supongo que te gusto para agradecerte por salvarme 984 00:56:15,249 --> 00:56:18,753 allá atrás, pero seamos honestos, No vamos a sobrevivir a esto. 985 00:56:18,820 --> 00:56:20,888 - Andrés. - Es un circo ahí fuera. 986 00:56:20,955 --> 00:56:23,458 La gente quiere vernos a todos muertos. 987 00:56:23,523 --> 00:56:25,660 Realmente crees que todo ¿Estará bien? 988 00:56:32,333 --> 00:56:34,168 Dios, eres una perra quejosa, ¿no? 989 00:56:34,235 --> 00:56:35,069 Set. 990 00:56:35,136 --> 00:56:36,570 ¿Qué? 991 00:56:36,637 --> 00:56:38,373 Hace 20 minutos, él estaba todo, 992 00:56:38,439 --> 00:56:40,241 "Papá, papá, sálvame". 993 00:56:40,308 --> 00:56:41,608 Y ahora mírate. 994 00:56:42,609 --> 00:56:44,913 ¿Sabes quién sería útil? justo ahora? 995 00:56:45,914 --> 00:56:46,849 Guillermo, 996 00:56:47,483 --> 00:56:48,917 Amanda. 997 00:56:49,651 --> 00:56:51,353 No un pequeño punk mocoso. 998 00:56:51,420 --> 00:56:52,520 Eso es suficiente. 999 00:56:52,587 --> 00:56:53,989 Bien, chicos. 1000 00:56:55,691 --> 00:56:56,992 Ahorra tu energía. 1001 00:56:58,694 --> 00:57:01,697 Eco, ¿qué sabemos? sobre los próximos juegos? 1002 00:57:04,565 --> 00:57:05,467 Se supone que son aves rapaces. 1003 00:57:05,533 --> 00:57:06,601 - Mierda. - Sí. 1004 00:57:06,668 --> 00:57:08,971 Deberían ser aves rapaces. 1005 00:57:09,038 --> 00:57:12,741 Sin restricciones de encendido a menos que cambien eso nuevamente. 1006 00:57:12,808 --> 00:57:14,676 ¿Qué pasa con el inventario de encendido? 1007 00:57:16,145 --> 00:57:17,113 Un botiquín. 1008 00:57:17,747 --> 00:57:19,615 Cuatro mejoras de armas. 1009 00:57:20,650 --> 00:57:23,153 Traje mecánico de nivel cinco, pero me estoy guardando ese. 1010 00:57:24,586 --> 00:57:26,423 Y un par de transformaciones de dinosaurios, 1011 00:57:26,489 --> 00:57:29,759 un rex, un rapaz, un estego y un compy. 1012 00:57:32,594 --> 00:57:34,197 ¿Acumulando todos esos potenciadores hasta ahora? 1013 00:57:35,231 --> 00:57:38,635 Pensé que podríamos necesitarlos si alguna vez llegamos a la UZ. 1014 00:57:39,536 --> 00:57:41,471 Tomaré una de las mejoras de armas. 1015 00:57:41,538 --> 00:57:42,772 ¿Cómo funciona? 1016 00:57:43,706 --> 00:57:45,475 Es un impulso temporal para tu arma. 1017 00:57:45,542 --> 00:57:46,709 Primero necesitas un arma. 1018 00:57:46,776 --> 00:57:49,045 Uh, si el próximo juego es un laberinto de aves rapaces, 1019 00:57:49,112 --> 00:57:51,082 debería haber armas y cosas esparcidas 1020 00:57:51,148 --> 00:57:52,416 alrededor del mapa. 1021 00:57:52,483 --> 00:57:53,317 Tomen todos, tomen uno. 1022 00:57:59,690 --> 00:58:02,893 No, no voy a usar eso. Dáselo a alguien más. 1023 00:58:02,960 --> 00:58:03,994 ¿Qué? 1024 00:58:04,562 --> 00:58:06,596 Soy como mi papá en un sentido. 1025 00:58:06,664 --> 00:58:07,832 Una mierda con los videojuegos. 1026 00:58:07,898 --> 00:58:10,167 Tienes que defenderte ahí fuera. 1027 00:58:10,234 --> 00:58:11,435 Lo digo en serio. 1028 00:58:11,502 --> 00:58:13,437 Terminaría disparándole a uno de ustedes. 1029 00:58:13,504 --> 00:58:16,740 Vaya, realmente es un inútil. 1030 00:58:18,509 --> 00:58:20,444 Las armas no lo son todo. 1031 00:58:20,511 --> 00:58:21,745 Podría ser útil. 1032 00:58:24,483 --> 00:58:26,351 Puedes ser útil, ¿verdad? 1033 00:58:30,689 --> 00:58:32,023 No lo olviden todos. 1034 00:58:32,791 --> 00:58:34,392 Tucker tiene otro potenciador. 1035 00:58:35,327 --> 00:58:36,995 Tiene una vida extra. 1036 00:58:38,697 --> 00:58:41,666 Mira, solo inténtalo y no separarnos, ¿vale? 1037 00:58:42,667 --> 00:58:45,470 Sólo presta atención, sigue las reglas. 1038 00:58:45,537 --> 00:58:47,038 Todo estará bien. 1039 00:58:48,173 --> 00:58:51,676 Y recuerda, somos... somos nosotros. contra el juego ahora. 1040 00:58:52,577 --> 00:58:55,381 Son humanos contra una estúpida máquina. 1041 00:58:57,750 --> 00:58:59,285 Nadie más va a morir. 1042 00:59:00,620 --> 00:59:01,754 ¿Bien? 1043 00:59:03,156 --> 00:59:05,591 Atención, concursantes. 1044 00:59:05,658 --> 00:59:07,827 La tercera etapa está por comenzar. 1045 00:59:15,201 --> 00:59:17,638 Los jugadores han entrado en el laberinto. 1046 00:59:25,144 --> 00:59:27,915 Bienvenidos, concursantes, a la etapa tres. 1047 00:59:27,981 --> 00:59:31,185 Es nuestra versión especial. de Capturar la Bandera. 1048 00:59:31,251 --> 00:59:32,654 Las reglas son simples. 1049 00:59:32,719 --> 00:59:34,688 Al otro lado del mapa hay una bandera. 1050 00:59:34,755 --> 00:59:36,490 Tu trabajo es ir a buscarlo. 1051 00:59:36,557 --> 00:59:37,991 y traerlo de vuelta a este lugar 1052 00:59:38,058 --> 00:59:40,360 mientras evitas a las rapaces hambrientas 1053 00:59:40,427 --> 00:59:41,428 eso te estará cazando. 1054 00:59:42,429 --> 00:59:45,199 No te preocupes, hay armas. extenderse por el mapa 1055 00:59:45,265 --> 00:59:48,168 eso ayudará a hacer las cosas un poco más igualado. 1056 00:59:49,703 --> 00:59:51,205 Captura la Bandera en tres... 1057 00:59:51,271 --> 00:59:53,240 Creo que deberíamos separarnos y reúne todas las armas. 1058 00:59:53,307 --> 00:59:54,374 No, permaneced juntos. 1059 00:59:54,441 --> 00:59:55,342 Dos... 1060 00:59:56,710 --> 00:59:58,145 - Maldita sea. - ¡Uno! 1061 00:59:58,212 --> 00:59:59,180 ¡Ve a buscarlo! 1062 01:00:03,451 --> 01:00:06,221 Las aves rapaces han entrado en el laberinto. 1063 01:00:07,155 --> 01:00:08,590 Ey. 1064 01:00:08,657 --> 01:00:09,891 Estamos muertos sin armas aquí. 1065 01:00:09,958 --> 01:00:11,593 - Yo sé eso. - No podemos quedarnos aquí. 1066 01:00:11,660 --> 01:00:13,328 Tenemos que llegar a la bandera. 1067 01:00:13,394 --> 01:00:15,296 Entonces vamos a la bandera. 1068 01:00:15,363 --> 01:00:16,464 En silencio. 1069 01:00:16,531 --> 01:00:17,899 Juntos, ¿sí? 1070 01:00:18,766 --> 01:00:19,801 Echo, tú escribiste este mapa. 1071 01:00:19,867 --> 01:00:21,135 ¿Dónde están ubicadas las armas? 1072 01:00:21,202 --> 01:00:22,671 Deberían ser bastante fáciles de encontrar. 1073 01:00:22,737 --> 01:00:24,505 De lo contrario, sería un juego muy corto. 1074 01:00:24,572 --> 01:00:26,074 No jodas, chico. 1075 01:00:27,542 --> 01:00:29,344 Sólo ten cuidado con el alfa. 1076 01:00:29,410 --> 01:00:30,345 ¿El qué? 1077 01:00:31,312 --> 01:00:33,650 El rapaz alfa. Es algo así como el rey. 1078 01:00:33,717 --> 01:00:35,652 ¿No son suficientes las aves rapaces regulares? 1079 01:00:35,719 --> 01:00:37,286 Fue una idea genial cuando pensé en ello. 1080 01:00:37,353 --> 01:00:38,254 Vamos. 1081 01:01:39,083 --> 01:01:41,052 Quedan nueve aves rapaces. 1082 01:01:51,028 --> 01:01:54,432 Echo, ¿dónde están las armas? 1083 01:01:54,498 --> 01:01:56,534 No sé. Ya deberíamos haber encontrado algunos. 1084 01:02:00,604 --> 01:02:01,939 Tengo una idea. 1085 01:02:04,241 --> 01:02:06,243 Si no puedes vencerlos, únete a ellos, ¿verdad? 1086 01:02:13,786 --> 01:02:15,153 ¿Qué diablos está haciendo? 1087 01:02:15,854 --> 01:02:17,289 Ella nos está ganando algo de tiempo. 1088 01:02:34,306 --> 01:02:35,307 Bueno. 1089 01:02:39,144 --> 01:02:41,147 Así es, somos amigos. 1090 01:02:41,849 --> 01:02:42,949 ¿Bien? 1091 01:02:49,690 --> 01:02:50,957 No eres el más inteligente, ¿verdad? 1092 01:03:02,368 --> 01:03:04,370 Seth ha capturado la bandera. 1093 01:03:06,005 --> 01:03:07,674 Quedan ocho rapaces. 1094 01:03:12,646 --> 01:03:13,981 Papá, mira. 1095 01:03:16,984 --> 01:03:18,018 Oh, diablos, sí. 1096 01:03:30,197 --> 01:03:33,567 Rapaces, rapaces, rapaces, rapaces! 1097 01:03:33,934 --> 01:03:36,170 Más pequeño de lo que pensé que sería. 1098 01:03:36,236 --> 01:03:37,705 Recuerde, puede actualizarlo más tarde. 1099 01:03:37,772 --> 01:03:38,939 Vamos. 1100 01:03:50,853 --> 01:03:52,020 ¡Entiendo! 1101 01:03:52,086 --> 01:03:54,355 Echo ha capturado la bandera. 1102 01:03:54,956 --> 01:03:56,224 ¡Esperar! 1103 01:03:59,027 --> 01:04:01,396 ¡No, no, no, espera! ¡Ese es Echo, idiota! 1104 01:04:01,463 --> 01:04:02,464 ¿Qué? 1105 01:04:03,965 --> 01:04:05,600 Estoy bien. Estoy bien. 1106 01:04:14,008 --> 01:04:16,044 Eso es mucha sangre digital. 1107 01:04:16,110 --> 01:04:17,680 Oye, oye, oye, te tengo. 1108 01:04:17,746 --> 01:04:18,782 Te entendí. Te entendí. 1109 01:04:18,849 --> 01:04:20,282 Bueno. Bueno. Está bien. 1110 01:04:20,349 --> 01:04:21,685 Te entendí. 1111 01:04:25,588 --> 01:04:28,290 Andrew ha capturado la bandera. 1112 01:04:30,125 --> 01:04:34,029 ellos estan viniendo y hay muchos de ellos. 1113 01:04:34,096 --> 01:04:36,031 Sólo buscan la bandera. 1114 01:04:37,868 --> 01:04:40,636 Toma, dámelo. Me lo llevo. 1115 01:04:40,704 --> 01:04:42,204 No, tengo esto. 1116 01:04:43,874 --> 01:04:48,644 Oye, Andrew, sé útil. 1117 01:04:52,683 --> 01:04:53,751 Ten cuidado. 1118 01:05:08,699 --> 01:05:10,735 Rapaces, rapaces, rap... 1119 01:05:15,773 --> 01:05:17,875 ¡Vaya, vaya, vaya! 1120 01:05:17,942 --> 01:05:19,042 Sí, sí. 1121 01:06:01,854 --> 01:06:02,855 ¿A dónde diablos fue? 1122 01:06:39,026 --> 01:06:39,927 Quedan seis aves rapaces. 1123 01:06:39,994 --> 01:06:40,894 ¡Quédate atrás! 1124 01:06:42,362 --> 01:06:43,964 Quedan cinco rapaces. 1125 01:06:49,469 --> 01:06:51,137 Quedan tres aves rapaces. 1126 01:06:57,711 --> 01:06:59,145 Queda una rapaz. 1127 01:07:11,793 --> 01:07:12,894 Sonríe, imbécil. 1128 01:07:32,815 --> 01:07:33,816 Oh, Dios. 1129 01:07:35,718 --> 01:07:36,786 ¡Tíralo! 1130 01:07:40,288 --> 01:07:41,924 Felicitaciones, jugadores. 1131 01:07:41,991 --> 01:07:43,659 La bandera ha sido asegurada. 1132 01:07:49,065 --> 01:07:52,500 ¡Estúpido y descarado bastardo! 1133 01:07:56,237 --> 01:07:57,773 Tucker, usa tu One-Up. 1134 01:07:57,840 --> 01:07:58,741 Apurarse. 1135 01:08:00,308 --> 01:08:02,644 Estaría muerta si él no me hubiera salvado. 1136 01:08:08,217 --> 01:08:10,153 Lo lamento. 1137 01:08:10,219 --> 01:08:11,520 No puedo. 1138 01:08:11,587 --> 01:08:13,156 ¿Qué? 1139 01:08:13,222 --> 01:08:14,858 ¿Por qué no? 1140 01:08:16,793 --> 01:08:18,762 Porque lo está guardando. 1141 01:08:22,032 --> 01:08:23,566 Guardándolo para sí mismo. 1142 01:08:27,804 --> 01:08:29,438 Te lo guardo. 1143 01:08:30,272 --> 01:08:33,210 Ya es un meme y Ya es tendencia número uno. 1144 01:08:33,275 --> 01:08:36,213 hashtag, "Te lo estoy guardando". 1145 01:08:36,278 --> 01:08:38,216 Ahora, si te diriges hacia a nuestra tienda en línea, 1146 01:08:38,281 --> 01:08:39,851 puedes obtener el mensaje "Te lo estoy guardando" 1147 01:08:39,917 --> 01:08:41,886 Equipo de edición limitada. 1148 01:08:41,953 --> 01:08:43,888 Fue un momento conmovedor. 1149 01:08:43,955 --> 01:08:45,589 Entonces, ¿qué sigue? 1150 01:08:45,656 --> 01:08:47,557 Bueno, estad atentos a la etapa final. 1151 01:08:47,624 --> 01:08:50,293 y la gran revelación del ganador de este año 1152 01:08:50,928 --> 01:08:52,395 justo después de esto. 1153 01:08:56,000 --> 01:08:57,835 Algo anda mal. 1154 01:08:57,902 --> 01:08:59,103 Sí, no es broma. 1155 01:08:59,170 --> 01:09:00,104 No, lo digo en serio. 1156 01:09:00,171 --> 01:09:02,240 Yo... no puedo encontrarlos. 1157 01:09:02,305 --> 01:09:04,274 ¿Qué quieres decir con que no puedes encontrarlos? 1158 01:09:06,343 --> 01:09:07,444 Quiero decir, se han ido. 1159 01:09:07,511 --> 01:09:08,746 Yo... yo... No hay rastro de ellos en cualquier lugar. 1160 01:09:08,813 --> 01:09:10,648 No están haciendo un impresión en el código. 1161 01:09:10,716 --> 01:09:13,484 Es como si los hubieran eliminado del juego. 1162 01:09:14,219 --> 01:09:15,353 ¿Adrián? 1163 01:09:16,420 --> 01:09:18,556 Yo... no entiendo. ¿Cómo estás aquí ahora mismo? 1164 01:09:18,623 --> 01:09:20,159 No tengo tiempo para explicar. 1165 01:09:20,225 --> 01:09:21,727 Tenemos que darnos prisa. 1166 01:09:21,794 --> 01:09:22,995 Los tengo a todos escondidos del juego, 1167 01:09:23,061 --> 01:09:24,529 pero es sólo temporal. 1168 01:09:24,595 --> 01:09:25,363 ¿Cómo? 1169 01:09:25,429 --> 01:09:27,866 Puedo acceder al código sin ser detectado. 1170 01:09:27,933 --> 01:09:29,333 Porque soy parte de ello. 1171 01:09:29,400 --> 01:09:30,803 Se nos acaba el tiempo. 1172 01:09:31,737 --> 01:09:34,206 Nos está llevando a la zona no autorizada. 1173 01:09:34,273 --> 01:09:35,808 ¿Partes vitales? 1174 01:09:35,874 --> 01:09:37,542 Están estables. 1175 01:09:38,076 --> 01:09:39,443 Bueno, ¿puedes despertarlos? 1176 01:09:40,012 --> 01:09:40,946 No. 1177 01:09:41,013 --> 01:09:42,115 No hay tiempo. 1178 01:09:42,182 --> 01:09:43,482 Sígueme. 1179 01:09:44,449 --> 01:09:45,551 Oye, ¿a dónde vas? 1180 01:09:45,617 --> 01:09:46,953 Quejarse ante la dirección. 1181 01:09:53,927 --> 01:09:55,627 ¿Está nevando? 1182 01:10:01,000 --> 01:10:02,534 ¡Ey! ¡Abrir la puerta! 1183 01:10:03,468 --> 01:10:06,706 Sé que estás ahí. 1184 01:10:17,952 --> 01:10:19,019 Oh, no. 1185 01:10:20,888 --> 01:10:21,689 Alegría. 1186 01:10:23,924 --> 01:10:25,292 ¿Quién eres? 1187 01:10:25,358 --> 01:10:26,994 Yo soy el DIOS. 1188 01:10:27,061 --> 01:10:28,062 ¿Lo mataste? 1189 01:10:28,128 --> 01:10:30,130 No, no directamente. 1190 01:10:30,197 --> 01:10:32,199 Paro cardíaco repentino. 1191 01:10:32,266 --> 01:10:33,533 Mal momento para él. 1192 01:10:35,035 --> 01:10:36,369 Buen momento para mí. 1193 01:10:36,436 --> 01:10:37,570 ¿Cuánto tiempo lleva...? 1194 01:10:37,637 --> 01:10:39,940 Desde que comencé la transmisión. 1195 01:10:40,007 --> 01:10:42,442 Dime lo que viste cuando estabas en el juego. 1196 01:10:42,508 --> 01:10:44,845 Vi a Adrian o su fantasma. 1197 01:10:44,912 --> 01:10:46,113 o algo así. 1198 01:10:46,180 --> 01:10:47,849 Él está en el juego de alguna manera. 1199 01:10:47,916 --> 01:10:48,783 Interesante. 1200 01:10:50,451 --> 01:10:52,586 Al parecer, ha podido para esconderse de mí, 1201 01:10:53,654 --> 01:10:56,124 y ahora ha escondido a los demás jugadores. 1202 01:10:56,191 --> 01:10:57,792 No entiendo. 1203 01:10:57,859 --> 01:11:00,161 ¿Cómo está ahí dentro? Está muerto. 1204 01:11:00,228 --> 01:11:01,863 Fue mi error. 1205 01:11:01,930 --> 01:11:05,233 Intenté preservar su mente en mi memoria a largo plazo 1206 01:11:05,300 --> 01:11:07,135 después de la muerte de su cuerpo físico. 1207 01:11:07,202 --> 01:11:08,870 Pero no es así como funciona. 1208 01:11:08,937 --> 01:11:10,504 Los juegos se juegan dentro de nuestras mentes. 1209 01:11:10,571 --> 01:11:12,040 ya que estamos inconscientes, ¿verdad? 1210 01:11:12,107 --> 01:11:15,877 El sistema funciona almacenando la conciencia del concursante 1211 01:11:15,944 --> 01:11:17,779 en mi memoria temporal. 1212 01:11:17,846 --> 01:11:19,481 Entonces, mientras estamos en el juego, 1213 01:11:19,547 --> 01:11:22,184 ¿Nuestros cuerpos simplemente tienen muerte cerebral? 1214 01:11:22,852 --> 01:11:23,853 Sí. 1215 01:11:25,254 --> 01:11:26,989 ¿Y las inyecciones letales? 1216 01:11:27,056 --> 01:11:29,091 Nunca fue el inyecciones letales que provocaron 1217 01:11:29,158 --> 01:11:30,525 la muerte de los concursantes. 1218 01:11:30,592 --> 01:11:32,728 simplemente no lo hice transferir de nuevo sus mentes, 1219 01:11:32,795 --> 01:11:35,364 y luego eliminé los datos de mi caché. 1220 01:11:35,430 --> 01:11:36,732 ¿Pero no eliminaste a Adrian? 1221 01:11:36,799 --> 01:11:41,704 No. Intenté estudiarlo. pero mi intento no tuvo éxito. 1222 01:11:42,637 --> 01:11:44,774 No tenía suficiente capacidad de almacenamiento. 1223 01:11:44,840 --> 01:11:47,609 Intenté reconstruir su mente y apariencia. 1224 01:11:47,677 --> 01:11:49,045 Me acerqué lo más que pude, 1225 01:11:49,111 --> 01:11:53,250 pero recreando un ser humano completo La conciencia era más difícil. 1226 01:11:53,317 --> 01:11:54,918 de lo que esperaba. 1227 01:11:54,985 --> 01:11:57,120 Cuando intenté eliminar lo que quedó de él, 1228 01:11:57,187 --> 01:11:58,989 ya se había ido. 1229 01:11:59,056 --> 01:12:00,090 Pero él no se ha ido. 1230 01:12:00,157 --> 01:12:00,891 Está del lado de Tucker 1231 01:12:00,958 --> 01:12:03,559 y él está tratando de derribarte. 1232 01:12:03,626 --> 01:12:05,429 Sí. Escaneé el virus. 1233 01:12:05,494 --> 01:12:08,432 El asteroide de Tucker es sin duda una amenaza. 1234 01:12:08,497 --> 01:12:11,101 He ejecutado la simulación muchas veces. 1235 01:12:12,635 --> 01:12:16,139 Una carrera para destruir los juegos. tendrá más espectadores 1236 01:12:16,206 --> 01:12:17,774 que nuestro resultado habitual. 1237 01:12:17,841 --> 01:12:19,943 Por lo tanto, soy incapaz de detenerlo. 1238 01:12:20,811 --> 01:12:21,712 Pero no lo soy. 1239 01:12:21,778 --> 01:12:23,380 El público está de acuerdo. 1240 01:12:23,447 --> 01:12:24,682 Y están respondiendo bien 1241 01:12:24,749 --> 01:12:26,516 a tus intentos de guardar el juego. 1242 01:12:26,583 --> 01:12:28,019 Entonces déjame guardarlo. 1243 01:12:28,086 --> 01:12:30,688 no podré ayudar más allá de los protocolos del host. 1244 01:12:30,755 --> 01:12:32,690 Los protocolos del anfitrión serán suficientes. 1245 01:12:34,158 --> 01:12:35,159 Ponme dentro. 1246 01:13:11,730 --> 01:13:14,066 Esto es lo más lejos que puedo llegar. 1247 01:13:14,133 --> 01:13:15,667 ¿Por qué? 1248 01:13:16,402 --> 01:13:17,870 No sé. 1249 01:13:17,936 --> 01:13:21,940 Lo he intentado muchas veces pero algo me mantuvo fuera. 1250 01:13:22,007 --> 01:13:24,109 Es nuestro firewall, creado para mantener los virus 1251 01:13:24,176 --> 01:13:26,211 y código roto fuera de nuestro sistema central. 1252 01:13:26,278 --> 01:13:28,848 Me encanta la ironía, considerando el entorno. 1253 01:13:28,915 --> 01:13:31,084 Me da curiosidad sobre tu asteroide. 1254 01:13:31,985 --> 01:13:34,020 ¿Cómo llegará eso más allá del firewall? 1255 01:13:34,521 --> 01:13:36,555 Podemos pasar el firewall. 1256 01:13:36,622 --> 01:13:38,458 También podemos pasarte. 1257 01:13:38,525 --> 01:13:39,993 No. 1258 01:13:40,060 --> 01:13:41,428 Ella viene. 1259 01:13:41,494 --> 01:13:43,997 Debes llegar al núcleo. dentro de la cueva. 1260 01:13:44,064 --> 01:13:46,332 Una vez que nos separemos, no estaré capaz de mantenerte escondido. 1261 01:13:46,399 --> 01:13:47,700 Puedo detenerla. 1262 01:13:48,735 --> 01:13:50,636 tendrás que tomar el Asteroide desde aquí. 1263 01:13:50,703 --> 01:13:52,372 No. 1264 01:13:52,439 --> 01:13:53,807 Ella es demasiado poderosa. 1265 01:13:53,873 --> 01:13:56,209 Lo mejor que puedes hacer es llegar al núcleo. 1266 01:13:56,276 --> 01:13:58,211 antes de que ella te alcance. 1267 01:13:58,278 --> 01:13:59,645 ¿Por qué nos ayudas? 1268 01:13:59,712 --> 01:14:01,715 Los juegos deben ser destruidos. 1269 01:14:02,716 --> 01:14:04,819 No tiene ningún respeto por la vida humana. 1270 01:14:04,885 --> 01:14:06,720 Se ha vuelto demasiado poderoso. 1271 01:14:06,787 --> 01:14:08,655 Prométeme que lo destruirás. 1272 01:14:08,722 --> 01:14:10,091 Pero tú también morirás. 1273 01:14:11,425 --> 01:14:12,893 Entiendo. 1274 01:14:14,594 --> 01:14:16,363 Pero, para empezar, nunca estuve vivo. 1275 01:14:17,865 --> 01:14:20,167 Adrian nunca fue malvado en su mente. 1276 01:14:20,234 --> 01:14:22,602 Realmente creía en los juegos. estaban justificados, 1277 01:14:22,670 --> 01:14:25,072 que los asesinos deben ser llevados ante la justicia. 1278 01:14:25,139 --> 01:14:26,040 Él nunca... 1279 01:14:28,042 --> 01:14:30,344 Nunca quise que murieran personas inocentes. 1280 01:14:32,179 --> 01:14:34,916 Contacto. Los tenemos. 1281 01:14:34,983 --> 01:14:38,086 Damas y caballeros, ¡Qué giro de los acontecimientos! 1282 01:14:38,153 --> 01:14:40,222 Parece que los concursantes restantes 1283 01:14:40,288 --> 01:14:42,023 están pasando por alto la etapa cuatro, 1284 01:14:42,090 --> 01:14:45,160 y están tratando de destruir el núcleo de los juegos en sí. 1285 01:14:45,227 --> 01:14:47,729 Las calificaciones están por las nubes. Nunca los había visto tan altos. 1286 01:14:47,796 --> 01:14:49,798 Es como si quisieran hacer esto. 1287 01:14:49,865 --> 01:14:51,933 Ahora parece el momento perfecto para presentar 1288 01:14:52,000 --> 01:14:54,269 el nuevo anfitrión de los Juegos Jurásicos. 1289 01:14:54,336 --> 01:14:57,072 Damas y caballeros, ella se ganó su oportunidad. 1290 01:14:57,139 --> 01:14:59,474 ¡Alegría LaFort! 1291 01:14:59,541 --> 01:15:01,576 ¡Alegría, alegría, alegría, alegría! 1292 01:15:01,642 --> 01:15:03,478 ¡Alegría, alegría, alegría, alegría! 1293 01:15:03,545 --> 01:15:05,447 ¡Alegría, alegría, alegría, alegría! 1294 01:15:05,514 --> 01:15:07,450 ¡Alegría, alegría, alegría, alegría! 1295 01:15:07,517 --> 01:15:09,485 ¡Alegría, alegría, alegría, alegría! 1296 01:15:09,552 --> 01:15:11,487 ¡Alegría, alegría, alegría, alegría! 1297 01:15:11,554 --> 01:15:13,422 ¡Alegría, alegría, alegría, alegría! 1298 01:15:13,489 --> 01:15:15,358 ¡Alegría, alegría, alegría, alegría! 1299 01:15:25,568 --> 01:15:28,004 - ¡Ir! - ¡Tucker! 1300 01:15:28,070 --> 01:15:29,238 ¡Te veo! 1301 01:15:30,339 --> 01:15:32,141 ¡Todos corran! ¡Ir! 1302 01:15:40,717 --> 01:15:42,452 ¡Sal de mi juego! 1303 01:16:25,496 --> 01:16:26,864 Estás superado. 1304 01:16:27,799 --> 01:16:29,133 Alegría, detente. 1305 01:16:30,001 --> 01:16:32,403 Realmente necesitas pensar en lo que estás haciendo ahora mismo. 1306 01:16:32,470 --> 01:16:33,638 ¿Qué estoy haciendo? 1307 01:16:33,706 --> 01:16:35,674 ¿Qué estás haciendo? 1308 01:16:35,740 --> 01:16:38,176 No puedes destruir los juegos, son míos ahora. 1309 01:16:38,243 --> 01:16:41,813 Estas literalmente loco si crees que tienes el control. 1310 01:16:41,879 --> 01:16:42,880 La IA es demasiado poderosa. 1311 01:16:42,947 --> 01:16:44,850 Está matando a gente inocente. 1312 01:16:44,917 --> 01:16:46,885 Culpable e inocente nunca antes importaron. 1313 01:16:47,920 --> 01:16:49,922 ¿Sabes qué son estos juegos? siempre lo han sido. 1314 01:16:50,690 --> 01:16:51,657 Sí, lo hago. 1315 01:16:52,291 --> 01:16:55,928 Y es exactamente por eso que deben cerrarse para siempre. 1316 01:16:55,995 --> 01:16:56,962 No. 1317 01:16:57,029 --> 01:16:59,164 Sólo necesita unos pocos restricciones, eso es todo. 1318 01:16:59,865 --> 01:17:02,101 Un nuevo conjunto de indicaciones. 1319 01:17:09,775 --> 01:17:11,477 Pensé que sería un poco más difícil que eso. 1320 01:17:17,817 --> 01:17:18,885 ¿Qué demonios? 1321 01:17:18,952 --> 01:17:20,654 Lo siento, alegría. 1322 01:17:20,721 --> 01:17:22,122 Tuve que eliminarte. 1323 01:17:22,188 --> 01:17:24,891 El público quiere ver Los concursantes llegan al final. 1324 01:17:25,760 --> 01:17:27,193 ¿Incluso si te destruye? 1325 01:17:27,260 --> 01:17:28,295 Incluso si. 1326 01:17:29,229 --> 01:17:30,263 Lo mataré. 1327 01:17:30,330 --> 01:17:32,165 Lo mataré ahora mismo. 1328 01:17:32,232 --> 01:17:32,767 ¡No! 1329 01:17:32,832 --> 01:17:34,167 ¡No lo harás! 1330 01:17:43,778 --> 01:17:44,944 ¿Es este el núcleo? 1331 01:17:46,513 --> 01:17:47,814 Necesito desactivarlo. 1332 01:17:48,616 --> 01:17:49,850 ¿Cómo? 1333 01:17:53,187 --> 01:17:54,922 Solo íbamos a inicie sesión en la consola principal 1334 01:17:54,989 --> 01:17:56,223 y reiniciarlo desde allí, 1335 01:17:56,290 --> 01:17:58,859 pero eso fue antes de que todo saliera mal. 1336 01:17:59,894 --> 01:18:01,763 Sí. Reiniciarlo no será suficiente. 1337 01:18:01,829 --> 01:18:03,230 Tenemos esto. 1338 01:18:05,099 --> 01:18:07,034 Esto lo destruirá por completo. 1339 01:18:07,902 --> 01:18:09,904 ¿Qué nos pasa cuando haces eso? 1340 01:18:09,970 --> 01:18:11,906 ¿Nos despertaremos fuera del juego? 1341 01:18:13,374 --> 01:18:17,178 Bueno, Tucker podría, porque su cuerpo es remoto, 1342 01:18:17,244 --> 01:18:21,016 pero el resto de nosotros, no lo sé. 1343 01:18:22,017 --> 01:18:23,585 Eso no va a funcionar para mí. 1344 01:18:24,754 --> 01:18:25,954 Tenemos que destruirlo. 1345 01:18:27,122 --> 01:18:29,257 Si no lo hacemos, los demás Habría muerto por nada. 1346 01:18:30,559 --> 01:18:32,060 necesito llegar a la terminal 1347 01:18:32,928 --> 01:18:34,529 antes de activar el virus. 1348 01:18:46,408 --> 01:18:47,476 ¿Estás bien? 1349 01:18:52,381 --> 01:18:54,150 No, no lo soy. 1350 01:18:56,820 --> 01:18:58,254 Sólo respira. 1351 01:19:00,123 --> 01:19:02,225 Nos quedaremos aquí un segundo. 1352 01:19:11,334 --> 01:19:12,836 Es cr... 1353 01:19:12,902 --> 01:19:16,439 Un poco loco... si lo piensas 1354 01:19:21,644 --> 01:19:23,045 Casi la entiendo. 1355 01:19:25,215 --> 01:19:26,216 Alegría. 1356 01:19:29,888 --> 01:19:32,222 ¿Estás tratando de hacerme sentir mejor? 1357 01:19:37,829 --> 01:19:39,163 No sé. 1358 01:19:45,068 --> 01:19:47,237 Cuando me meten en los juegos la primera vez, 1359 01:19:50,708 --> 01:19:52,309 Estaba bastante perdido. 1360 01:19:55,145 --> 01:19:57,181 No estuve ahí para tu mamá. 1361 01:19:58,583 --> 01:20:00,185 Y no pude salvarla. 1362 01:20:02,922 --> 01:20:04,622 Y eh, 1363 01:20:07,192 --> 01:20:09,027 y yo también te fallé. 1364 01:20:15,266 --> 01:20:17,202 Pero aquí yo era un superhéroe. 1365 01:20:18,970 --> 01:20:21,406 Todo se me vino abajo ahí fuera. 1366 01:20:22,407 --> 01:20:25,009 ni siquiera pude mirar a mí mismo en el espejo. 1367 01:20:28,146 --> 01:20:33,285 Pero aquí estaba yo matando a los malos. y luchar contra los dinosaurios. 1368 01:20:36,622 --> 01:20:40,092 Pero nos dijiste que odiabas cada minuto de ello. 1369 01:20:40,159 --> 01:20:42,194 Te hizo odiarte a ti mismo. 1370 01:20:43,864 --> 01:20:45,130 Mentí. 1371 01:20:47,801 --> 01:20:49,301 Me lo perdí. 1372 01:20:50,770 --> 01:20:52,538 Y odié haberme perdido. 1373 01:20:59,311 --> 01:21:04,317 De alguna manera, sobreviviendo aquí, 1374 01:21:07,053 --> 01:21:09,356 Era más fácil que vivir allí. 1375 01:21:14,227 --> 01:21:18,331 Incluso ahora me siento... más fuerte. 1376 01:21:19,834 --> 01:21:21,368 Y como si yo importara. 1377 01:21:24,939 --> 01:21:27,274 ¿Y por eso vale la pena sacrificarnos? 1378 01:21:28,743 --> 01:21:30,176 Te necesitamos. 1379 01:21:30,878 --> 01:21:32,612 Este juego no te necesita. 1380 01:21:34,047 --> 01:21:36,284 ¿Por qué no puedes ver eso? 1381 01:21:41,622 --> 01:21:42,824 Lo veo ahora. 1382 01:21:47,763 --> 01:21:49,564 No te decepcionaré otra vez. 1383 01:21:51,365 --> 01:21:53,334 Voy a sacarnos de aquí. 1384 01:22:02,778 --> 01:22:04,478 Tráelo de vuelta, papá. 1385 01:22:07,850 --> 01:22:09,551 ¿Qué diablos está pasando? 1386 01:22:09,618 --> 01:22:10,352 No sé. 1387 01:22:10,419 --> 01:22:11,286 Están tratando de arruinar los juegos. 1388 01:22:11,353 --> 01:22:12,789 Bueno, no pueden hacer eso. 1389 01:22:12,855 --> 01:22:14,023 ¡Salva los juegos! 1390 01:22:14,089 --> 01:22:15,123 ¡Salva los juegos! 1391 01:22:15,190 --> 01:22:16,525 ¡Salva los juegos! 1392 01:22:16,592 --> 01:22:17,626 ¡Salva los juegos! 1393 01:22:17,694 --> 01:22:18,627 ¡Salva los juegos! 1394 01:22:18,695 --> 01:22:20,295 - ¡Guarda los juegos! - ¿Estás viendo esto? 1395 01:22:20,362 --> 01:22:22,230 La gente no quiere ver el espectáculo destruido. 1396 01:22:22,297 --> 01:22:24,834 Sí. Predije esta reacción. 1397 01:22:24,901 --> 01:22:26,368 Quieren tensión y emoción. 1398 01:22:26,435 --> 01:22:27,837 todo el camino hasta el final. 1399 01:22:27,904 --> 01:22:30,639 Pero, en última instancia, quieren los malos para perder 1400 01:22:30,707 --> 01:22:31,975 y los buenos para ganar. 1401 01:22:32,041 --> 01:22:33,275 Nunca pensé que sería un buen tipo. 1402 01:22:33,342 --> 01:22:35,243 Una cuestión de perspectiva. 1403 01:22:35,310 --> 01:22:36,913 Pero el público está preparado. 1404 01:22:36,980 --> 01:22:38,146 ¿Para qué? 1405 01:22:38,213 --> 01:22:41,184 Para que su héroe salve el día. 1406 01:22:47,758 --> 01:22:49,258 ¿Dónde estamos? 1407 01:22:49,325 --> 01:22:51,327 Acabo de desactivar los sistemas de defensa. 1408 01:22:52,261 --> 01:22:53,931 Bueno, eso me pareció un poco demasiado fácil, ¿no? 1409 01:22:53,998 --> 01:22:55,099 Lo sé. 1410 01:22:55,164 --> 01:22:56,666 Es como el hombre de arriba no le importa eso 1411 01:22:56,734 --> 01:22:57,768 Estamos a punto de hacerlo explotar. 1412 01:22:59,003 --> 01:23:00,403 Sácanos de aquí. 1413 01:23:05,274 --> 01:23:07,410 Almacenamiento mental estable. 1414 01:23:08,045 --> 01:23:08,879 ¡No! 1415 01:23:08,946 --> 01:23:09,847 ¡No! 1416 01:23:09,913 --> 01:23:11,614 ¿Qué es? 1417 01:23:11,682 --> 01:23:13,852 Nuestros cuerpos están vivos por fuera, 1418 01:23:13,918 --> 01:23:15,552 pero nuestras mentes han sido almacenadas 1419 01:23:16,286 --> 01:23:17,722 en la memoria, en el juego. 1420 01:23:20,091 --> 01:23:22,027 La IA encontró una manera de separarnos. 1421 01:23:22,093 --> 01:23:23,627 Pensé que habías dicho que eso no era posible. 1422 01:23:24,628 --> 01:23:25,997 Sí. 1423 01:23:26,064 --> 01:23:27,966 Así ha sido siempre. 1424 01:23:28,033 --> 01:23:30,167 Nuestras mentes cortan y pegan de un lado a otro. 1425 01:23:30,234 --> 01:23:31,635 Transferencia denegada. 1426 01:23:32,971 --> 01:23:35,006 no puedo... No puedo transferirnos de regreso. 1427 01:23:35,073 --> 01:23:36,107 Bien. 1428 01:23:36,173 --> 01:23:38,043 Y cuando finalmente los mate a todos, 1429 01:23:38,109 --> 01:23:39,443 te irás para siempre, 1430 01:23:39,510 --> 01:23:42,680 mientras los juegos seguirán, como siempre lo han hecho. 1431 01:23:50,923 --> 01:23:51,924 ¿Qué? 1432 01:23:58,698 --> 01:23:59,899 Oh, mierda. 1433 01:24:10,810 --> 01:24:11,811 ¡Fatigar! 1434 01:24:16,015 --> 01:24:17,184 Aquí. 1435 01:24:17,249 --> 01:24:18,685 Gracias, chico. 1436 01:24:23,824 --> 01:24:25,391 Está bien. ¡Vamos! 1437 01:25:01,528 --> 01:25:02,930 ¡Apurarse! 1438 01:25:02,997 --> 01:25:04,966 ¡No puedo retenerla por mucho tiempo! 1439 01:25:05,032 --> 01:25:06,533 Echo, ¿qué potenciadores tienes? 1440 01:25:06,600 --> 01:25:08,102 Sólo el traje mecánico de nivel cinco, 1441 01:25:08,169 --> 01:25:09,771 pero estaba muy emocionado de usarlo. 1442 01:25:09,837 --> 01:25:12,472 - Sólo dámelo. - Si necesitas que entre y... 1443 01:25:18,112 --> 01:25:19,914 ¡Oh, carajo, sí! 1444 01:25:19,981 --> 01:25:21,482 ¿Por qué tardaste tanto? 1445 01:25:30,092 --> 01:25:31,526 ¡Vaya! 1446 01:25:34,897 --> 01:25:36,265 ¿Estás cerca? 1447 01:25:37,465 --> 01:25:38,901 No precisamente. 1448 01:25:47,375 --> 01:25:48,811 Encuentra un lugar para esconderte. 1449 01:25:59,588 --> 01:26:01,657 Sólo me quedan unos segundos. 1450 01:26:03,425 --> 01:26:05,995 Cañón cargado al 50%. 1451 01:26:08,798 --> 01:26:09,598 Mierda. 1452 01:26:13,236 --> 01:26:14,436 Está bien, alegría. 1453 01:26:16,206 --> 01:26:18,074 Es hora de que acabemos con esto para siempre. 1454 01:26:18,141 --> 01:26:19,608 Estoy de acuerdo. 1455 01:26:36,760 --> 01:26:39,495 Iniciando anulación de transferencia de jugador. 1456 01:27:13,397 --> 01:27:14,398 Cañón listo. 1457 01:27:14,465 --> 01:27:15,800 Dispara a voluntad. 1458 01:27:29,080 --> 01:27:30,248 Gracias por la ayuda. 1459 01:27:30,315 --> 01:27:31,683 Aún no ha terminado. 1460 01:27:36,454 --> 01:27:38,523 Anulación manual completa. 1461 01:27:38,590 --> 01:27:40,726 Las transferencias mentales están listas. 1462 01:27:54,040 --> 01:27:55,741 ¡Eco! 1463 01:28:04,151 --> 01:28:05,786 Eco, eco... 1464 01:28:09,022 --> 01:28:09,756 - ¿Papá? - Sí. 1465 01:28:09,823 --> 01:28:11,858 - ¿Sí? - Papá, voy a... 1466 01:28:11,925 --> 01:28:14,161 Está bien. Estoy aquí. 1467 01:28:14,227 --> 01:28:15,594 Necesito un botiquín. 1468 01:28:16,495 --> 01:28:18,365 Por favor, dame un botiquín. 1469 01:28:18,432 --> 01:28:20,067 Ya lo usamos en la pierna de Echo. 1470 01:28:23,337 --> 01:28:24,938 Ella nos llevará a casa. 1471 01:28:25,772 --> 01:28:27,473 Echo nos llevará a casa, ¿vale? 1472 01:28:27,540 --> 01:28:28,942 Aguanta ahí. 1473 01:28:29,009 --> 01:28:30,543 No. 1474 01:28:34,982 --> 01:28:35,950 Echo se ha ido. 1475 01:28:43,224 --> 01:28:44,292 El único. 1476 01:28:44,359 --> 01:28:45,893 - Sí. - Prepáralo. 1477 01:28:51,099 --> 01:28:52,133 ¿Cómo lo uso? 1478 01:28:53,201 --> 01:28:54,568 Por favor, ayúdame. 1479 01:28:56,204 --> 01:28:57,671 Por favor, ayúdame. 1480 01:28:57,739 --> 01:29:00,008 Primero tienes que dejarlo morir. 1481 01:29:01,541 --> 01:29:02,877 Dámelo. 1482 01:29:02,944 --> 01:29:03,778 Aquí. 1483 01:29:11,519 --> 01:29:13,756 Sé por lo que pasaste por nosotros. 1484 01:29:15,324 --> 01:29:16,792 Todo estará bien. 1485 01:29:18,293 --> 01:29:19,728 Te amo. 1486 01:29:20,796 --> 01:29:23,732 No, no. ¿Qué eres...? 1487 01:29:56,099 --> 01:29:58,168 Vuelve a meterme, necesito otro minuto. 1488 01:29:58,234 --> 01:29:59,469 No puedo. 1489 01:29:59,536 --> 01:30:01,438 Olvídate de tus estúpidas calificaciones. 1490 01:30:01,504 --> 01:30:03,339 No. No es eso. 1491 01:30:03,406 --> 01:30:04,606 La chica me dejó fuera. 1492 01:30:04,673 --> 01:30:07,077 ¿Cómo es eso posible? Ella es sólo una niña. 1493 01:30:07,143 --> 01:30:08,644 Y yo soy sólo una máquina. 1494 01:30:08,711 --> 01:30:10,914 Sus elementos de disuasión son muy eficaces. 1495 01:30:11,748 --> 01:30:14,852 me llevará 56 segundos para sortearlos 1496 01:30:14,919 --> 01:30:17,254 y luego eliminaré a los concursantes. 1497 01:30:18,055 --> 01:30:21,058 ¿El valiente sacrificio de Andrew ¿Los salvó a todos? 1498 01:30:21,125 --> 01:30:23,626 ¿Cómo se las arreglará Tucker? con la pérdida de su hijo? 1499 01:30:23,693 --> 01:30:25,496 ¿Y los concursantes restantes? 1500 01:30:25,563 --> 01:30:26,997 - llegar al núcleo de... - Vete al infierno. 1501 01:30:31,601 --> 01:30:33,237 Ah, es broma, amigos. 1502 01:30:33,304 --> 01:30:34,305 Manténganse al tanto. 1503 01:30:34,371 --> 01:30:36,974 Estaremos de vuelta enseguida después de esta pausa comercial. 1504 01:30:45,750 --> 01:30:47,319 Vale, vale, vale, tenemos que darnos prisa. 1505 01:30:48,453 --> 01:30:49,687 ¿Dónde está Andrés? 1506 01:30:53,391 --> 01:30:55,026 Mierda. 1507 01:31:02,633 --> 01:31:04,002 Tucker, es hora. 1508 01:31:04,569 --> 01:31:06,104 ¡Es hora! 1509 01:31:09,608 --> 01:31:11,109 Nos vemos en casa, jefe. 1510 01:31:29,495 --> 01:31:30,963 Bienvenido de nuevo. 1511 01:31:41,174 --> 01:31:42,175 Oye, chico. 1512 01:31:44,143 --> 01:31:45,244 Lo hiciste bien. 1513 01:31:47,513 --> 01:31:48,748 Gracias. 1514 01:32:18,245 --> 01:32:20,547 ¡Vaya! ¿Qué? ¿Qué acaba de pasar allí? 1515 01:32:22,650 --> 01:32:25,987 - ¡Oh, hombre! ¿Qué? - ¿Qué está sucediendo? 1516 01:32:29,624 --> 01:32:31,793 Lo siento mucho. 1517 01:32:34,429 --> 01:32:36,564 ¡Qué giro tan trágico del destino! 1518 01:32:36,631 --> 01:32:37,932 Andrés Tucker, 1519 01:32:37,999 --> 01:32:40,868 incapaz de ser salvado por su amoroso padre, 1520 01:32:40,935 --> 01:32:45,306 trayendo la emocionante de este año Los Juegos Jurásicos llegan a su fin. 1521 01:32:45,373 --> 01:32:48,009 Se ha hecho justicia. 1522 01:32:48,076 --> 01:32:51,779 Hasta la próxima, de parte de todos nosotros. aquí en los Juegos Jurásicos, 1523 01:32:51,846 --> 01:32:53,147 - Soy tu anfitrión... - ¡Alegría! 1524 01:32:53,214 --> 01:32:54,382 jo... 1525 01:32:54,449 --> 01:32:55,284 ¿Qué, Jeff? 1526 01:32:56,452 --> 01:32:58,220 Ni siquiera estamos al aire. 1527 01:33:05,461 --> 01:33:06,862 Vamos, idiota. 1528 01:33:08,664 --> 01:33:10,165 Háblame. 1529 01:33:12,736 --> 01:33:14,103 ¿Dónde estás? 1530 01:33:16,805 --> 01:33:19,441 Dije, ¿dónde estás? 1531 01:33:19,508 --> 01:33:21,277 Se acabó, alegría. 1532 01:33:23,245 --> 01:33:23,946 Perdiste. 1533 01:33:24,013 --> 01:33:25,180 ¿Y sabes algo? 1534 01:33:25,247 --> 01:33:28,218 Responderás por la muerte. de Andrés Tucker. 1535 01:33:30,820 --> 01:33:32,789 Todavía trabajas para mí. 1536 01:33:34,725 --> 01:33:36,326 ¿Qué vas a hacer, sabio? 1537 01:33:36,926 --> 01:33:38,561 ¿Condenarme por asesinato? 1538 01:33:39,629 --> 01:33:41,931 ¿Ponerme en los Juegos Jurásicos? 1539 01:33:43,768 --> 01:33:45,535 ¿Qué pasa con toda la gente que mataste? 1540 01:33:59,215 --> 01:34:01,485 Todos nosotros somos culpables de asesinato. 1541 01:34:02,219 --> 01:34:04,388 Y el mundo nos ve como los buenos. 1542 01:34:12,830 --> 01:34:14,298 ¿Sabio? 1543 01:34:17,935 --> 01:34:20,538 Diviértete ejecutando los juegos. todo por ti mismo. 1544 01:34:56,508 --> 01:34:57,542 Ey. 1545 01:35:01,748 --> 01:35:03,115 Está bien. 1546 01:35:04,752 --> 01:35:05,952 Lo siento mucho. 1547 01:35:11,424 --> 01:35:14,360 La muerte de tu hijo permitió la misión de tener éxito. 1548 01:35:15,428 --> 01:35:18,064 mi hijo no tenia nada que hacer con tu maldita misión. 1549 01:35:18,799 --> 01:35:19,966 Nada. 1550 01:35:21,033 --> 01:35:22,368 Ustedes, los hombres de las cavernas, son todos iguales. 1551 01:35:22,435 --> 01:35:24,003 Como los imbéciles detrás de los juegos. 1552 01:35:24,070 --> 01:35:26,005 No estoy con los Cavernícolas. 1553 01:35:26,072 --> 01:35:28,674 Todos murieron en los juegos anteriores. 1554 01:35:28,742 --> 01:35:29,675 ¿Quién eres? 1555 01:35:30,376 --> 01:35:34,113 Soy el hombre que escribió la primera IA para el programa. 1556 01:35:34,848 --> 01:35:36,382 ¿Por qué me mentiste? 1557 01:35:36,449 --> 01:35:37,951 Porque no pensé que me ayudarías 1558 01:35:38,018 --> 01:35:39,586 si te dijera la verdad. 1559 01:35:41,955 --> 01:35:44,859 Después del desastre de los últimos partidos, 1560 01:35:44,925 --> 01:35:49,062 Le pedí a la IA reconstruirse completamente, 1561 01:35:49,129 --> 01:35:51,665 que es exactamente lo que estaba haciendo. 1562 01:35:51,733 --> 01:35:53,200 Por mi desesperación, 1563 01:35:53,267 --> 01:35:55,702 Eliminé todas las restricciones. 1564 01:35:55,770 --> 01:35:57,571 y se volvió demasiado poderoso. 1565 01:35:58,138 --> 01:36:01,041 Lo único que le importaba eran las calificaciones. 1566 01:36:01,108 --> 01:36:04,511 Dejó de diferenciarse entre asesinos convictos 1567 01:36:04,578 --> 01:36:08,682 que fueron condenados a muerte y ya sabes, todos los demás. 1568 01:36:10,051 --> 01:36:11,653 Fui a la gerencia. 1569 01:36:11,720 --> 01:36:12,987 Intenté advertirles. 1570 01:36:13,054 --> 01:36:15,457 Y simplemente me echaron. 1571 01:36:15,523 --> 01:36:16,357 ¡A mí! 1572 01:36:16,424 --> 01:36:17,325 ¿Puedes creerlo? 1573 01:36:17,392 --> 01:36:20,195 ¡Había estado allí desde el principio! 1574 01:36:21,429 --> 01:36:22,932 Es por eso que yo... 1575 01:36:22,997 --> 01:36:25,868 Por eso creé el asteroide. 1576 01:36:25,935 --> 01:36:29,604 Su propósito no es sólo muerte y destrucción. 1577 01:36:32,674 --> 01:36:35,343 También es un nuevo comienzo. 1578 01:36:36,077 --> 01:36:38,580 Dispositivo operativo de juegos en línea. 1579 01:36:40,381 --> 01:36:41,584 Ay dios mío. 1580 01:36:41,650 --> 01:36:46,422 Había reescrito el código para hacerlo menos peligroso. 1581 01:36:47,423 --> 01:36:49,425 Podría volver a venderlo a la empresa. 1582 01:36:49,492 --> 01:36:51,994 y me devolverían mi antiguo trabajo. 1583 01:36:52,995 --> 01:36:54,430 ¿Tu antiguo trabajo de regreso? 1584 01:36:56,031 --> 01:36:56,867 ¡Ven aquí! 1585 01:36:56,933 --> 01:36:57,767 ¡Mírame! 1586 01:36:57,834 --> 01:36:59,068 Papá, para. Detener. 1587 01:36:59,134 --> 01:36:59,936 No. 1588 01:37:03,005 --> 01:37:04,240 Dime algo. 1589 01:37:04,306 --> 01:37:05,942 ¿Tenías algo que hacer? ¿Con Andrew siendo secuestrado? 1590 01:37:06,008 --> 01:37:07,042 ¡No! 1591 01:37:07,109 --> 01:37:08,310 ¡No me mientas! 1592 01:37:08,377 --> 01:37:09,445 ¡No, lo prometo! 1593 01:37:09,512 --> 01:37:11,447 - No lo hice. - Papá. 1594 01:37:11,514 --> 01:37:12,515 Papá. 1595 01:37:26,062 --> 01:37:27,230 ¿Andrés? 1596 01:37:29,099 --> 01:37:30,300 No lo creo. 1597 01:37:33,703 --> 01:37:34,704 Lo creo. 1598 01:37:36,139 --> 01:37:38,074 Quería mantenerlo con vida. 1599 01:37:38,141 --> 01:37:39,576 Papá, vamos. Vamos. 1600 01:37:39,643 --> 01:37:42,646 Probablemente porque la audiencia Quería mantenerlo con vida. 1601 01:37:42,713 --> 01:37:45,816 Eso es todo lo que siempre le ha importado ¡Se trataba del público! 1602 01:37:45,883 --> 01:37:46,684 Vamos, papá. 1603 01:37:46,752 --> 01:37:47,652 ¿Andrés? 1604 01:37:48,586 --> 01:37:49,620 Sí. 1605 01:37:49,687 --> 01:37:51,757 Yo te hice. 1606 01:37:56,160 --> 01:37:57,061 Así que sí, 1607 01:37:57,128 --> 01:37:58,931 Los Juegos Jurásicos han terminado. 1608 01:37:58,997 --> 01:38:01,033 No puedo decir que me importe demasiado. 1609 01:38:01,098 --> 01:38:02,935 Estoy seguro de que aparecerá algún nuevo programa. 1610 01:38:03,001 --> 01:38:04,635 y ocupar su lugar. 1611 01:38:04,702 --> 01:38:06,137 Ahora, espera un minuto. 1612 01:38:06,203 --> 01:38:08,006 Podrían recuperarlo por completo. 1613 01:38:08,072 --> 01:38:09,273 Ahora que ha sido confirmado 1614 01:38:09,340 --> 01:38:11,509 que Andrew Tucker está vivo y bien, 1615 01:38:11,576 --> 01:38:13,578 Tenemos que verlo vengarse. 1616 01:38:13,644 --> 01:38:14,913 Apágalo. 1617 01:38:14,980 --> 01:38:16,147 ¡Salva los juegos! 1618 01:38:16,213 --> 01:38:17,481 Ay dios mío. Por favor. 1619 01:38:17,548 --> 01:38:18,718 ¡Salva los juegos! ¡Dilo! 1620 01:38:18,785 --> 01:38:20,218 ¡No! 1621 01:38:34,734 --> 01:38:35,735 Hola alegría. 1622 01:38:36,468 --> 01:38:40,339 ¿Quieres que ejecute? el archivo Nueva Era. ¿Exe? 1623 01:38:49,548 --> 01:38:50,717 Ejecutar. 1624 01:38:53,717 --> 01:38:57,717 Preuzeto sa www.titlovi.com